Dictionnaire Strong maison
H3381 — יָרַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârad
- Prononciation
- yaw-rad'
- Traductions françaises du corpus
- à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez
Définition Strong (anglais)
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra (yârad · H3381), aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 19:14 | Moïse descendit (yârad · H3381) de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Exode 19:18 | La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu (yârad · H3381) au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence. |
| Exode 19:20 | Ainsi l’Éternel descendit (yârad · H3381) sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne ; l’Éternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta. |
| Exode 19:21 | L’Éternel dit à Moïse : Descends (yârad · H3381), fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit : Va, descends (yârad · H3381) ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 19:25 | Moïse descendit (yârad · H3381) vers le peuple, et lui dit ces choses. |
| Exode 32:1 | Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre (yârad · H3381) de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons ! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:7 | L’Éternel dit à Moïse : Va, descends (yârad · H3381) ; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte, s’est corrompu. |
| Exode 32:15 | Moïse retourna et descendit (yârad · H3381) de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. |
| Exode 33:5 | Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote (yârad · H3381) maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai. |
| Exode 33:9 | Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait (yârad · H3381) et s’arrêtait à l’entrée de la tente, et l’Éternel parlait avec Moïse. |
| Exode 34:5 | L’Éternel descendit (yârad · H3381) dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l’Éternel. |
| Exode 34:29 | Moïse descendit (yârad · H3381) de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant (yârad · H3381) de la montagne ; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu’il avait parlé avec l’Éternel. |
| Lévitique 9:22 | Aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit. Puis il descendit (yârad · H3381), après avoir offert le sacrifice d’expiation, l’holocauste et le sacrifice d’actions de grâces. |
| Nombres 1:51 | Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront (yârad · H3381) ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort. |
| Nombres 4:5 | Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter (yârad · H3381) le voile, et ils en couvriront l’arche du témoignage ; |
| Nombres 10:17 | Le tabernacle fut démonté (yârad · H3381) ; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle. |
| Nombres 11:9 | Quand la rosée descendait (yârad · H3381) la nuit sur le camp, la manne y descendait (yârad · H3381) aussi. |
| Nombres 11:17 | Je descendrai (yârad · H3381), et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul. |