Dictionnaire Strong maison
H3384 — יָרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârâh
- Prononciation
- yaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- archers, arrosé, élevé, élevée, enseigna, enseignât, enseigne, enseignent, enseigner, enseignera, enseignerai, enseigneras, enseigneront, enseignes, flèches, indiqua, informer, instruction, instructions, instruira, instruiront, instruisait, instruisent, instruisez, instruit, jeté, jetés, jetterai, lancé, lancer, lancera, maîtres, montre, montrerai, percera, posé, prépare, répande, signale, signes, suivit, tira, tiré, tirée, tirent, tirer, tirerai, tirèrent, traits, transpercée
Définition Strong (anglais)
properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Origine / étymologie (anglais)
or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
75 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3384 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 75.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:51 | Laban dit à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé (yârâh · H3384) entre moi et toi. |
| Genèse 46:28 | Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer (yârâh · H3384) qu’il se rendait en Gosen. |
| Exode 4:12 | Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai (yârâh · H3384) ce que tu auras à dire. |
| Exode 4:15 | Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai (yârâh · H3384) ce que vous aurez à faire. |
| Exode 15:4 | Il a lancé (yârâh · H3384) dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge. |
| Exode 15:25 | Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua (yârâh · H3384) un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve. |
| Exode 19:13 | On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera (yârâh · H3384) de flèches (yârâh · H3384) : animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne. |
| Exode 24:12 | L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction (yârâh · H3384). |
| Exode 35:34 | Il lui a accordé aussi le don d’enseigner (yârâh · H3384), de même qu’à Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan. |
| Lévitique 10:11 | et enseigner (yârâh · H3384) aux enfants d’Israël toutes les lois que l’Éternel leur a données par Moïse. |
| Lévitique 14:57 | elle enseigne (yârâh · H3384) quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre. |
| Nombres 21:30 | Nous avons lancé (yârâh · H3384) sur eux nos traits : De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba. |
| Deutéronome 17:10 | Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront (yârâh · H3384). |
| Deutéronome 17:11 | Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront (yârâh · H3384) et à la sentence qu’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche. |
| Deutéronome 24:8 | Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront (yârâh · H3384) les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin d’agir d’après les ordres que je leur ai donnés. |
| Deutéronome 33:10 | Ils enseignent (yârâh · H3384) tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel. |
| Josué 18:6 | Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai (yârâh · H3384) pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu. |
| Juges 13:8 | Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne (yârâh · H3384) ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra ! |
| 1 Samuel 12:23 | Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous ! Je vous enseignerai (yârâh · H3384) le bon et le droit chemin. |
| 1 Samuel 20:20 | Je tirerai (yârâh · H3384) trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but. |