Dictionnaire Strong maison
H3384 — יָרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârâh
- Prononciation
- yaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- archers, arrosé, élevé, élevée, enseigna, enseignât, enseigne, enseignent, enseigner, enseignera, enseignerai, enseigneras, enseigneront, enseignes, flèches, indiqua, informer, instruction, instructions, instruira, instruiront, instruisait, instruisent, instruisez, instruit, jeté, jetés, jetterai, lancé, lancer, lancera, maîtres, montre, montrerai, percera, posé, prépare, répande, signale, signes, suivit, tira, tiré, tirée, tirent, tirer, tirerai, tirèrent, traits, transpercée
Définition Strong (anglais)
properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Origine / étymologie (anglais)
or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
75 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3384 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 75.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 20:36 | Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer (yârâh · H3384). Le garçon courut, et Jonathan tira (yârâh · H3384) une flèche qui le dépassa. |
| 1 Samuel 20:37 | Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée (yârâh · H3384), Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ? |
| 1 Samuel 31:3 | L’effort du combat porta sur Saül ; les archers (yârâh · H3384) l’atteignirent, et le blessèrent grièvement. (yârâh · H3384) |
| 2 Samuel 11:20 | peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits (yârâh · H3384) du haut de la muraille ? |
| 2 Samuel 11:24 | les archers (yârâh · H3384) ont tiré (yârâh · H3384) du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi. |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras (yârâh · H3384) la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple ! |
| 2 Rois 12:2 | Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel tout le temps qu’il suivit (yârâh · H3384) les directions du sacrificateur Jehojada. |
| 2 Rois 13:17 | et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire (yârâh · H3384). Et il tira (yârâh · H3384). Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination. |
| 2 Rois 17:27 | Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu’il leur enseigne (yârâh · H3384) la manière de servir le dieu du pays. |
| 2 Rois 17:28 | Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna (yârâh · H3384) comment ils devaient craindre l’Éternel. |
| 2 Rois 19:32 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera (yârâh · H3384) point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle. |
| 1 Chroniques 10:3 | L’effort du combat porta sur Saül ; les archers (yârâh · H3384) l’atteignirent et le blessèrent. |
| 2 Chroniques 6:27 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras (yârâh · H3384) la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple ! |
| 2 Chroniques 15:3 | Pendant longtemps il n’y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât (yârâh · H3384), ni loi. |
| 2 Chroniques 26:15 | Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer (yârâh · H3384) des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu’à ce qu’il devînt puissant. |
| 2 Chroniques 35:23 | Les archers (yârâh · H3384) tirèrent (yârâh · H3384) sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs : Emportez-moi, car je suis gravement blessé. |
| Job 6:24 | Instruisez (yârâh · H3384)-moi, et je me tairai ; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché. |
| Job 8:10 | Ils t’instruiront (yârâh · H3384), ils te parleront, Ils tireront de leur cœur ces sentences : |
| Job 12:7 | Interroge les bêtes, elles t’instruiront (yârâh · H3384), Les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront ; |
| Job 12:8 | Parle à la terre, elle t’instruira (yârâh · H3384) ; Et les poissons de la mer te le raconteront. |