Dictionnaire Strong maison
H3384 — יָרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârâh
- Prononciation
- yaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- archers, arrosé, élevé, élevée, enseigna, enseignât, enseigne, enseignent, enseigner, enseignera, enseignerai, enseigneras, enseigneront, enseignes, flèches, indiqua, informer, instruction, instructions, instruira, instruiront, instruisait, instruisent, instruisez, instruit, jeté, jetés, jetterai, lancé, lancer, lancera, maîtres, montre, montrerai, percera, posé, prépare, répande, signale, signes, suivit, tira, tiré, tirée, tirent, tirer, tirerai, tirèrent, traits, transpercée
Définition Strong (anglais)
properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Origine / étymologie (anglais)
or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
75 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3384 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 75.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 27:11 | Je vous enseignerai (yârâh · H3384) les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant. |
| Job 30:19 | Dieu m’a jeté (yârâh · H3384) dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. |
| Job 34:32 | Montre (yârâh · H3384)-moi ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai plus ? |
| Job 36:22 | Dieu est grand par sa puissance ; Qui saurait enseigner (yârâh · H3384) comme lui ? |
| Job 38:6 | Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé (yârâh · H3384) la pierre angulaire, |
| Psaumes 11:2 | Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer (yârâh · H3384) dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit. |
| Psaumes 25:8 | L’Éternel est bon et droit : C’est pourquoi il montre (yârâh · H3384) aux pécheurs la voie. |
| Psaumes 25:12 | Quel est l’homme qui craint l’Éternel ? L’Éternel lui montre (yârâh · H3384) la voie qu’il doit choisir. |
| Psaumes 27:11 | Éternel ! enseigne (yârâh · H3384)-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis. |
| Psaumes 32:8 | Je t’instruirai et te montrerai (yârâh · H3384) la voie que tu dois suivre ; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi. |
| Psaumes 45:5 | Oui, ta gloire ! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale (yârâh · H3384) par de merveilleux exploits ! |
| Psaumes 64:5 | Pour tirer (yârâh · H3384) en cachette sur l’innocent ; Ils tirent (yârâh · H3384) sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte. |
| Psaumes 64:8 | Dieu lance (yârâh · H3384) contre eux ses traits : Soudain les voilà frappés. |
| Psaumes 86:11 | Enseigne (yârâh · H3384)-moi tes voies, ô Éternel ! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon cœur à la crainte de ton nom. |
| Psaumes 119:33 | Enseigne (yârâh · H3384)-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin ! |
| Psaumes 119:102 | Je ne m’écarte pas de tes lois, Car c’est toi qui m’enseignes (yârâh · H3384). |
| Proverbes 4:4 | Il m’instruisait (yârâh · H3384) alors, et il me disait : Que ton cœur retienne mes paroles ; Observe mes préceptes, et tu vivras. |
| Proverbes 4:11 | Je te montre (yârâh · H3384) la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. |
| Proverbes 5:13 | Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres (yârâh · H3384), Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ? |
| Proverbes 6:13 | Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes (yârâh · H3384) avec les doigts ; |