Dictionnaire Strong maison

H3384 — יָרָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârâh
Prononciation: yaw-raw'
Traductions françaises du corpus: archers, arrosé, élevé, élevée, enseigna, enseignât, enseigne, enseignent, enseigner, enseignera, enseignerai, enseigneras, enseigneront, enseignes, flèches, indiqua, informer, instruction, instructions, instruira, instruiront, instruisait, instruisent, instruisez, instruit, jeté, jetés, jetterai, lancé, lancer, lancera, maîtres, montre, montrerai, percera, posé, prépare, répande, signale, signes, suivit, tira, tiré, tirée, tirent, tirer, tirerai, tirèrent, traits, transpercée

Définition Strong (anglais)

properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach

Origine / étymologie (anglais)

or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

75 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3384 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 75 sur 75.

Versets contenant H3384
Référence	Texte du verset
Proverbes 11:25	L’âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé (yârâh · H3384).
Proverbes 26:18	Comme un furieux qui lance (yârâh · H3384) des flammes, Des flèches et la mort,
Ésaïe 2:3	Des peuples s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne (yârâh · H3384) ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel.
Ésaïe 9:14	(L’ancien et le magistrat, c’est la tête, Et le prophète qui enseigne (yârâh · H3384) le mensonge, c’est la queue.)
Ésaïe 28:9	À qui veut-on enseigner (yârâh · H3384) la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle ?
Ésaïe 28:26	Son Dieu lui a enseigné la marche à suivre, Il lui a donné ses instructions (yârâh · H3384).
Ésaïe 30:20	Le Seigneur vous donnera du pain dans l’angoisse, Et de l’eau dans la détresse ; Ceux qui t’instruisent (yârâh · H3384) ne se cacheront plus, Mais tes yeux verront ceux qui t’instruisent (yârâh · H3384).
Ésaïe 37:33	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera (yârâh · H3384) point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle.
Ézéchiel 44:23	Ils enseigneront (yârâh · H3384) à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.
Osée 6:3	Connaissons, cherchons à connaître l’Éternel ; Sa venue est aussi certaine que celle de l’aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose (yârâh · H3384) la terre.
Osée 10:12	Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau ! Il est temps de chercher l’Éternel, Jusqu’à ce qu’il vienne, et répande (yârâh · H3384) pour vous la justice.
Michée 3:11	Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent (yârâh · H3384) pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous ? Le malheur ne nous atteindra pas.
Michée 4:2	Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne (yârâh · H3384) ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel.
Habacuc 2:18	À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne (yârâh · H3384) le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance, Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ?
Habacuc 2:19	Malheur à celui qui dit au bois : Lève-toi ! À une pierre muette : Réveille-toi ! Donnera-t-elle instruction (yârâh · H3384) ? Voici, elle est garnie d’or et d’argent, Mais il n’y a point en elle un esprit qui l’anime.