Dictionnaire Strong maison
H3409 — יָרֵךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêk
- Prononciation
- yaw-rake'
- Traductions françaises du corpus
- au, côté, cuisse, cuisses, hanche, hanches, il, jambes, lui, pied, reins
Définition Strong (anglais)
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be soft;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
31 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3409 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 31.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:2 | Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse (yârêk · H3409) ; |
| Genèse 24:9 | Le serviteur mit sa main sous la cuisse (yârêk · H3409) d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. |
| Genèse 32:25 | Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche (yârêk · H3409) ; et l’emboîture de la hanche (yârêk · H3409) de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui. |
| Genèse 32:31 | Le soleil se levait, lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche (yârêk · H3409). |
| Genèse 32:32 | C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche (yârêk · H3409) ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche (yârêk · H3409), au tendon. |
| Genèse 46:26 | Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui (yârêk · H3409), étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse (yârêk · H3409), et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Exode 1:5 | Les personnes issues de Jacob étaient au (yârêk · H3409) nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. |
| Exode 25:31 | Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied (yârêk · H3409), sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce. |
| Exode 28:42 | Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses (yârêk · H3409). |
| Exode 32:27 | Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté (yârêk · H3409) ; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent. |
| Exode 37:17 | Il fit le chandelier d’or pur ; il fit le chandelier d’or battu ; son pied (yârêk · H3409), sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d’une même pièce. |
| Exode 40:22 | Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté (yârêk · H3409) septentrional du tabernacle, en dehors du voile ; |
| Exode 40:24 | Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté (yârêk · H3409) méridional du tabernacle ; |
| Lévitique 1:11 | Il l’égorgera au côté (yârêk · H3409) septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Nombres 3:29 | Les familles des fils de Kehath campaient au côté (yârêk · H3409) méridional du tabernacle. |
| Nombres 3:35 | Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté (yârêk · H3409) septentrional du tabernacle. |
| Nombres 5:21 | et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation, et lui dira : -Que l’Éternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse (yârêk · H3409) et enfler ton ventre, |
| Nombres 5:22 | et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse (yârêk · H3409) ! Et la femme dira : Amen ! Amen ! |
| Nombres 5:27 | Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse (yârêk · H3409) se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple. |