Dictionnaire Strong maison
H3409 — יָרֵךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêk
- Prononciation
- yaw-rake'
- Traductions françaises du corpus
- au, côté, cuisse, cuisses, hanche, hanches, il, jambes, lui, pied, reins
Définition Strong (anglais)
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be soft;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
31 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3409 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 31 sur 31.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 8:4 | Le chandelier était d’or battu ; jusqu’à son pied (yârêk · H3409), jusqu’à ses fleurs, il était d’or battu ; Moïse avait fait le chandelier d’après le modèle que l’Éternel lui avait montré. |
| Juges 3:16 | Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté (yârêk · H3409) droit. |
| Juges 3:21 | Alors Éhud avança la main gauche, tira l’épée de son côté (yârêk · H3409) droit, et la lui enfonça dans le ventre. |
| Juges 8:30 | Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui (yârêk · H3409), car il eut plusieurs femmes. |
| Juges 15:8 | Il les battit rudement, dos et ventre ; puis il (yârêk · H3409) descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam. |
| 2 Rois 16:14 | Il éloigna de la face de la maison l’autel d’airain qui était devant l’Éternel, afin qu’il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l’Éternel ; et il le plaça à côté (yârêk · H3409) du nouvel autel, vers le nord. |
| Cantique des cantiques 3:8 | Tous sont armés de l’épée, Sont exercés au combat ; Chacun porte l’épée sur sa hanche (yârêk · H3409), En vue des alarmes nocturnes. |
| Cantique des cantiques 7:2 | Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche (yârêk · H3409) sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. |
| Jérémie 31:19 | Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse (yârêk · H3409) ; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse. - |
| Ézéchiel 21:17 | Crie et gémis, fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse (yârêk · H3409) ! |
| Ézéchiel 24:4 | Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse (yârêk · H3409), l’épaule ; remplis-la des meilleurs os. |