Dictionnaire Strong maison

H3423 — יָרַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârash
Prononciation: yaw-rash'
Traductions françaises du corpus: allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur

Définition Strong (anglais)

to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin

Origine / étymologie (anglais)

or יָרֵשׁ; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

204 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 204.

Versets contenant H3423
Référence	Texte du verset
Genèse 15:3	Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier (yârash · H3423).
Genèse 15:4	Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi : Ce n’est pas lui qui sera ton héritier (yârash · H3423), mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier (yârash · H3423).
Genèse 15:7	L’Éternel lui dit encore : Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée, pour te donner en possession (yârash · H3423) ce pays.
Genèse 15:8	Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai (yârash · H3423) ?
Genèse 21:10	et elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera (yârash · H3423) pas avec mon fils, avec Isaac.
Genèse 22:17	je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera (yârash · H3423) la porte de ses ennemis.
Genèse 24:60	Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède (yârash · H3423) la porte de ses ennemis !
Genèse 28:4	Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes (yârash · H3423) le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné à Abraham !
Genèse 45:11	Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras (yârash · H3423) point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Exode 15:9	L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main les détruira (yârash · H3423).
Exode 34:24	Car je chasserai (yârash · H3423) les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.
Lévitique 20:24	Je vous ai dit : C’est vous qui posséderez (yârash · H3423) leur pays ; je vous en donnerai la possession (yârash · H3423) : c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.
Lévitique 25:46	Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, comme une propriété ; vous les garderez (yârash · H3423) comme esclaves à perpétuité. Mais à l’égard de vos frères, les enfants d’Israël, aucun de vous ne dominera avec dureté sur son frère.
Nombres 13:30	Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit : Montons, emparons (yârash · H3423)-nous du pays, nous y serons vainqueurs !
Nombres 14:12	Je le frapperai par la peste, et je le détruirai (yârash · H3423) ; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.
Nombres 14:24	Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont (yârash · H3423).
Nombres 21:24	Israël le frappa du tranchant de l’épée et s’empara (yârash · H3423) de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; car la frontière des enfants d’Ammon était fortifiée.
Nombres 21:32	Moïse envoya reconnaître Jaezer ; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent (yârash · H3423) les Amoréens qui y étaient.
Nombres 21:35	Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s’emparèrent (yârash · H3423) de son pays.
Nombres 27:11	S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c’est lui qui le possédera (yârash · H3423). Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit, comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse.