Dictionnaire Strong maison
H3423 — יָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârash
- Prononciation
- yaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur
Définition Strong (anglais)
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Origine / étymologie (anglais)
or יָרֵשׁ; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
204 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 204.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 32:21 | si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait chassé (yârash · H3423) ses ennemis loin de sa face, |
| Nombres 32:39 | Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s’en emparèrent ; ils chassèrent (yârash · H3423) les Amoréens qui y étaient. |
| Nombres 33:52 | vous chasserez (yârash · H3423) devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux. |
| Nombres 33:53 | Vous prendrez possession (yârash · H3423) du pays, et vous vous y établirez ; car je vous ai donné le pays, pour qu’il soit votre propriété (yârash · H3423). |
| Nombres 33:55 | Mais si vous ne chassez (yârash · H3423) pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir. |
| Nombres 36:8 | Et toute fille, possédant (yârash · H3423) un héritage dans les tribus des enfants d’Israël, se mariera à quelqu’un d’une famille de la tribu de son père, afin que les enfants d’Israël possèdent (yârash · H3423) chacun l’héritage de leurs pères. |
| Deutéronome 1:8 | Voyez, j’ai mis le pays devant vous ; allez, et prenez possession (yârash · H3423) du pays que l’Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux. |
| Deutéronome 1:21 | Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi ; monte, prends-en possession (yârash · H3423), comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 1:39 | Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! et vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont (yârash · H3423). |
| Deutéronome 2:12 | Séir était habité autrefois par les Horiens ; les enfants d’Ésaü les chassèrent (yârash · H3423), les détruisirent devant eux, et s’établirent à leur place, comme l’a fait Israël dans le pays qu’il possède et que l’Éternel lui a donné. |
| Deutéronome 2:21 | c’était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L’Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent (yârash · H3423) et s’établirent à leur place. |
| Deutéronome 2:22 | C’est ainsi que fit l’Éternel pour les enfants d’Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux ; ils les chassèrent (yârash · H3423) et s’établirent à leur place, jusqu’à ce jour. |
| Deutéronome 2:24 | Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête (yârash · H3423), fais-lui la guerre ! |
| Deutéronome 2:31 | L’Éternel me dit : Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son (yârash · H3423) pays. (yârash · H3423) |
| Deutéronome 3:12 | Nous prîmes alors possession (yârash · H3423) de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d’Aroër sur le torrent de l’Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes. |
| Deutéronome 3:18 | En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez (yârash · H3423). Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 3:20 | jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent (yârash · H3423), eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l’héritage que je vous ai donné. |
| Deutéronome 4:1 | Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession (yârash · H3423) du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. |
| Deutéronome 4:5 | Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l’Éternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 4:14 | En ce temps-là, l’Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession (yârash · H3423). |