Dictionnaire Strong maison
H3423 — יָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârash
- Prononciation
- yaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur
Définition Strong (anglais)
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Origine / étymologie (anglais)
or יָרֵשׁ; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
204 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 204.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:22 | Je mourrai donc en ce pays-ci, je ne passerai point le Jourdain ; mais vous le passerez, et vous posséderez (yârash · H3423) ce bon pays. |
| Deutéronome 4:26 | j’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession (yârash · H3423) au delà du Jourdain, vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits. |
| Deutéronome 4:38 | il a chassé (yârash · H3423) devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t’en donner la possession, comme tu le vois aujourd’hui. |
| Deutéronome 4:47 | Ils s’emparèrent (yârash · H3423) de son pays et de celui d’Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens étaient de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. |
| Deutéronome 5:31 | Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 5:33 | Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession (yârash · H3423) ; |
| Deutéronome 6:18 | Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession (yârash · H3423) du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner, |
| Deutéronome 7:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession (yârash · H3423), et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi ; |
| Deutéronome 7:17 | Peut-être diras-tu dans ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que moi ; comment pourrai-je les chasser (yârash · H3423) ? |
| Deutéronome 8:1 | Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession (yârash · H3423) du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. |
| Deutéronome 9:1 | Écoute, Israël ! Tu vas aujourd’hui passer le Jourdain, pour te rendre (yârash · H3423) maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel, |
| Deutéronome 9:3 | Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi ; et tu les chasseras (yârash · H3423), tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit. |
| Deutéronome 9:4 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton cœur : C’est à cause de ma justice que l’Éternel me fait entrer en possession (yârash · H3423) de ce pays. Car c’est à cause de la méchanceté (yârash · H3423) de ces nations que l’Éternel les chasse devant toi. |
| Deutéronome 9:5 | Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays ; mais c’est à cause de la méchanceté (yârash · H3423) de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse (yârash · H3423) devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Deutéronome 9:6 | Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes (yârash · H3423) ; car tu es un peuple au cou roide. |
| Deutéronome 9:23 | Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession (yârash · H3423) du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix. |
| Deutéronome 10:11 | L’Éternel me dit : Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu’ils aillent prendre possession (yârash · H3423) du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner. |
| Deutéronome 11:8 | Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez (yârash · H3423) passer pour en prendre possession (yârash · H3423), |
| Deutéronome 11:10 | Car le pays dont tu vas entrer en possession (yârash · H3423), n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. |