Dictionnaire Strong maison
H3423 — יָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârash
- Prononciation
- yaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur
Définition Strong (anglais)
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Origine / étymologie (anglais)
or יָרֵשׁ; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
204 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 204.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 11:11 | Le pays que vous allez posséder (yârash · H3423) est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel ; |
| Deutéronome 11:23 | l’Éternel chassera (yârash · H3423) devant vous toutes ces nations, et vous vous rendrez maîtres (yârash · H3423) de nations plus grandes et plus puissantes que vous. |
| Deutéronome 11:29 | Et lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre (yârash · H3423) possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d’Ébal. |
| Deutéronome 11:31 | Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession (yârash · H3423) du pays que l’Éternel, votre Dieu, vous donne ; vous le posséderez (yârash · H3423), et vous y habiterez. |
| Deutéronome 12:1 | Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 12:2 | Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser (yârash · H3423) servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert. |
| Deutéronome 12:29 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser (yârash · H3423) devant toi, lorsque tu les auras chassées (yârash · H3423) et que tu te seras établi dans leur pays, |
| Deutéronome 15:4 | Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder (yârash · H3423) en héritage, |
| Deutéronome 16:20 | Tu suivras ponctuellement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes (yârash · H3423) le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 17:14 | Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas (yârash · H3423), que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m’entourent, - |
| Deutéronome 18:12 | Car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel ; et c’est à cause de ces abominations que l’Éternel, ton Dieu, va chasser (yârash · H3423) ces nations devant toi. |
| Deutéronome 18:14 | Car ces nations que tu chasseras (yârash · H3423) écoutent les astrologues et les devins ; mais à toi, l’Éternel, ton Dieu, ne le permet pas. |
| Deutéronome 19:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l’Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées (yârash · H3423) et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons, |
| Deutéronome 19:2 | tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 19:14 | Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 21:1 | Si, dans le pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession (yârash · H3423), l’on trouve étendu au milieu d’un champ un homme tué, sans que l’on sache qui l’a frappé, |
| Deutéronome 23:20 | Tu pourras tirer un intérêt de l’étranger, mais tu n’en tireras point de ton frère, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession (yârash · H3423). |
| Deutéronome 25:19 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété (yârash · H3423), tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point. |
| Deutéronome 26:1 | Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, lorsque tu le posséderas (yârash · H3423) et y seras établi, |
| Deutéronome 28:21 | L’Éternel attachera à toi la peste, jusqu’à ce qu’elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession (yârash · H3423). |