Dictionnaire Strong maison

H3423 — יָרַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârash
Prononciation: yaw-rash'
Traductions françaises du corpus: allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur

Définition Strong (anglais)

to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin

Origine / étymologie (anglais)

or יָרֵשׁ; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

204 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 204.

Versets contenant H3423
Référence	Texte du verset
Deutéronome 28:42	Les insectes prendront possession (yârash · H3423) de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
Deutéronome 28:63	De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession (yârash · H3423).
Deutéronome 30:5	L’Éternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient (yârash · H3423) tes pères, et tu le posséderas (yârash · H3423) ; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères.
Deutéronome 30:16	Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession (yârash · H3423).
Deutéronome 30:18	je vous déclare aujourd’hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession (yârash · H3423), après avoir passé le Jourdain.
Deutéronome 31:3	L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître (yârash · H3423). Josué marchera aussi devant toi, comme l’Éternel l’a dit.
Deutéronome 31:13	Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession (yârash · H3423), après avoir passé le Jourdain.
Deutéronome 32:47	Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous ; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession (yârash · H3423), après avoir passé le Jourdain.
Deutéronome 33:23	Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession (yârash · H3423) de l’occident et du midi !
Josué 1:11	Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple : Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir (yârash · H3423) le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous donne la possession (yârash · H3423).
Josué 1:15	jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils soient aussi en possession (yârash · H3423) du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété (yârash · H3423), et que vous a donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.
Josué 3:10	Josué dit : À ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il chassera (yârash · H3423) devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens :
Josué 8:7	Vous sortirez alors de l’embuscade, et vous vous emparerez (yârash · H3423) de la ville, et l’Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains.
Josué 12:1	Voici les rois que les enfants d’Israël battirent, et dont ils possédèrent (yârash · H3423) le pays de l’autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon, avec toute la plaine à l’orient.
Josué 13:1	Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre (yârash · H3423) est très grand.
Josué 13:6	tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu’à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l’ai prescrit ;
Josué 13:12	tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Édréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa (yârash · H3423).
Josué 13:13	Mais les enfants d’Israël ne chassèrent (yârash · H3423) point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour.
Josué 14:12	Donne-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dans ce temps-là ; car tu as appris alors qu’il s’y trouve des Anakim, et qu’il y a des villes grandes et fortifiées. L’Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai (yârash · H3423), comme l’Éternel a dit.
Josué 15:14	Caleb en chassa (yârash · H3423) les trois fils d’Anak : Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d’Anak.