Dictionnaire Strong maison
H3423 — יָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârash
- Prononciation
- yaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur
Définition Strong (anglais)
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Origine / étymologie (anglais)
or יָרֵשׁ; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
204 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 204.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 60:21 | Il n’y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont (yârash · H3423) à toujours le pays ; C’est le rejeton que j’ai planté, l’œuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire. |
| Ésaïe 61:7 | Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont (yârash · H3423) ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle. |
| Ésaïe 63:18 | Ton peuple saint n’a possédé (yârash · H3423) le pays que peu de temps ; Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire. |
| Ésaïe 65:9 | Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier (yârash · H3423) de mes montagnes ; Mes élus posséderont (yârash · H3423) le pays, Et mes serviteurs y habiteront. |
| Jérémie 8:10 | C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à d’autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont (yârash · H3423). Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. |
| Jérémie 30:3 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël et de Juda, dit l’Éternel ; je les ramènerai dans le pays que j’ai donné à leurs pères, et ils le posséderont (yârash · H3423). |
| Jérémie 32:23 | Ils sont venus, et ils en ont pris possession (yârash · H3423). Mais ils n’ont point obéi à ta voix, Ils n’ont point observé ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs ! |
| Jérémie 49:1 | Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle l’Éternel : Israël n’a-t-il point de fils ? N’a-t-il point d’héritier (yârash · H3423) ? Pourquoi Malcom possède (yârash · H3423)-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes ? |
| Jérémie 49:2 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera (yârash · H3423) ceux qui l’avaient chassé (yârash · H3423), dit l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:24 | Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu’ils s’emparent (yârash · H3423) de leurs maisons ; Je mettrai fin à l’orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés. |
| Ézéchiel 33:24 | Fils de l’homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d’Israël disent : Abraham était seul, et il a hérité (yârash · H3423) le pays ; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné en possession. |
| Ézéchiel 33:25 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang. Et vous posséderiez (yârash · H3423) le pays ! |
| Ézéchiel 33:26 | Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez des abominations, chacun de vous déshonore la femme de son prochain. Et vous posséderiez (yârash · H3423) le pays ! |
| Ézéchiel 35:10 | Parce que tu as dit : Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession (yârash · H3423), Quand même l’Éternel était là, |
| Ézéchiel 36:12 | Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d’Israël, Et ils te posséderont (yârash · H3423) ; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus. |
| Osée 9:6 | Car voici, ils partent à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie (yârash · H3423) des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes. |
| Amos 2:10 | Et pourtant je vous ai fait monter du pays d’Égypte, Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession (yârash · H3423) du pays des Amoréens. |
| Amos 9:12 | Afin qu’ils possèdent (yârash · H3423) le reste d’Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l’Éternel, qui accomplira ces choses. |
| Abdias 1:17 | Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra (yârash · H3423) ses possessions. |
| Abdias 1:19 | Ceux du midi posséderont (yârash · H3423) la montagne d’Ésaü, Et ceux de la plaine le pays des Philistins ; Ils posséderont (yârash · H3423) le territoire d’Éphraïm et celui de Samarie ; Et Benjamin possédera Galaad. |