Dictionnaire Strong maison
H3423 — יָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârash
- Prononciation
- yaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur
Définition Strong (anglais)
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Origine / étymologie (anglais)
or יָרֵשׁ; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
204 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 204.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 25:13 | Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera (yârash · H3423) le pays. |
| Psaumes 37:9 | Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l’Éternel posséderont (yârash · H3423) le pays. |
| Psaumes 37:11 | Les misérables possèdent (yârash · H3423) le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. |
| Psaumes 37:22 | Car ceux que bénit l’Éternel possèdent (yârash · H3423) le pays, Et ceux qu’il maudit sont retranchés. |
| Psaumes 37:29 | Les justes posséderont (yârash · H3423) le pays, Et ils y demeureront à jamais. |
| Psaumes 37:34 | Espère en l’Éternel, garde sa voie, Et il t’élèvera pour que tu possèdes (yârash · H3423) le pays ; Tu verras les méchants retranchés. |
| Psaumes 44:3 | De ta main tu as chassé (yârash · H3423) des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre. |
| Psaumes 44:4 | Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés (yârash · H3423) du pays, Ce n’est point leur bras qui les a sauvés ; Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais. |
| Psaumes 69:36 | Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda ; On s’y établira, et l’on en prendra possession (yârash · H3423) ; |
| Psaumes 83:13 | Car ils disent : Emparons (yârash · H3423)-nous Des demeures de Dieu ! |
| Psaumes 105:44 | Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent (yârash · H3423) le fruit du travail des peuples, |
| Proverbes 20:13 | N’aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre (yârash · H3423) ; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain. |
| Proverbes 23:21 | Car l’ivrogne et celui qui se livre à des excès s’appauvrissent (yârash · H3423), Et l’assoupissement fait porter des haillons. |
| Proverbes 30:9 | De peur que, dans l’abondance, je ne te renie Et ne dise : Qui est l’Éternel ? Ou que, dans la pauvreté (yârash · H3423), je ne dérobe, Et ne m’attaque au nom de mon Dieu. |
| Proverbes 30:23 | Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite (yârash · H3423) de sa maîtresse. |
| Ésaïe 14:21 | Préparez le massacre des fils, À cause de l’iniquité de leurs pères ! Qu’ils ne se relèvent pas pour conquérir (yârash · H3423) la terre, Et remplir le monde d’ennemis ! - |
| Ésaïe 34:11 | Le pélican et le hérisson la posséderont (yârash · H3423), La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. |
| Ésaïe 34:17 | Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont (yârash · H3423) toujours, Ils l’habiteront d’âge en âge. |
| Ésaïe 54:3 | Car tu te répandras à droite et à gauche ; Ta postérité envahira (yârash · H3423) des nations, Et peuplera des villes désertes. |
| Ésaïe 57:13 | Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera (yârash · H3423) ma montagne sainte. |