Dictionnaire Strong maison

H3423 — יָרַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârash
Prononciation: yaw-rash'
Traductions françaises du corpus: allez, appauvrissent, appauvrit, chassa, chassé, chassées, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasserez, chassez, conquérir, conquête, déposséda, dépossédé, dépossédées, déposséder, dépossédera, déposséderai, déposséderas, dépossédèrent, déposséderont, dépouiller, détruira, détruirai, empara, emparent, emparer, emparera, emparèrent, emparerez, emparés, emparons, envahira, fît, garderez, héritage, hérite, héritera, héritier, mais, maître, maîtres, méchanceté, pauvre, pauvreté, périras, possédaient, possédant, possède, possèdent, posséder, possédera, posséderai, posséderais, posséderas, possédèrent, posséderez, posséderiez, posséderions, posséderont, possèdes, possédiez, possession, prendraient, prendre, proie, propriété, punir, rendre, reprendra, son, soumettre, voleur

Définition Strong (anglais)

to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin

Origine / étymologie (anglais)

or יָרֵשׁ; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

204 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3423 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 204.

Versets contenant H3423
Référence	Texte du verset
1 Rois 21:19	Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : N’es-tu pas un assassin et un voleur (yârash · H3423) ? Et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.
1 Rois 21:26	Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l’Éternel chassa (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël.
2 Rois 16:3	Il marcha dans la voie des rois d’Israël ; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël.
2 Rois 17:8	Ils suivirent les coutumes des nations que l’Éternel avait chassées (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël, et celles que les rois d’Israël avaient établies.
2 Rois 17:24	Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession (yârash · H3423) de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.
2 Rois 21:2	Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël.
1 Chroniques 28:8	Maintenant, aux yeux de tout Israël, de l’assemblée de l’Éternel, et en présence de notre Dieu qui vous entend, observez et prenez à cœur tous les commandements de l’Éternel, votre Dieu, afin que vous possédiez (yârash · H3423) ce bon pays et que vous le laissiez en héritage à vos fils après vous à perpétuité.
2 Chroniques 20:7	N’est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé (yârash · H3423) les habitants de ce pays devant ton peuple d’Israël, et qui l’as donné pour toujours à la postérité d’Abraham qui t’aimait ?
2 Chroniques 20:11	les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession (yârash · H3423).
2 Chroniques 28:3	il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël.
2 Chroniques 33:2	Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées (yârash · H3423) devant les enfants d’Israël.
Esdras 9:11	que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant : Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder (yârash · H3423) est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l’ont rempli d’un bout à l’autre avec leurs impuretés ;
Esdras 9:12	ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n’ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour toujours en héritage (yârash · H3423) à vos fils.
Néhémie 9:15	Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir de l’eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d’entrer en possession (yârash · H3423) du pays que tu avais juré de leur donner.
Néhémie 9:22	Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent (yârash · H3423) le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan.
Néhémie 9:23	Tu multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit à leurs pères qu’ils prendraient (yârash · H3423) possession.
Néhémie 9:24	Et leurs fils entrèrent et prirent possession (yârash · H3423) du pays ; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu’ils les traitassent à leur gré.
Néhémie 9:25	Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent (yârash · H3423) des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.
Job 13:26	Pourquoi m’infliger d’amères souffrances, Me punir (yârash · H3423) pour des fautes de jeunesse ?
Job 20:15	Il a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu les chassera (yârash · H3423) de son ventre.