Dictionnaire Strong maison

H3426 — יֵשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yêsh
Prononciation: yaysh
Traductions françaises du corpus: a, ai, ait, appartenait, appartient, arrivait, as, aura, auras, autres, auxquels, avaient, avait, avec, avez, avoir, avons, biens, ce, ces, daignes, encore, est, était, étiez, existe, faire, faut, la, même, ont, oui, parmi, permettez, peut, possédait, possède, que, qui, reste, retirent, rien, si, sont, suis, tel, telle, ton, trouve, trouvent, une, uns, veux, vient, voulez

Définition Strong (anglais)

there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)

Origine / étymologie (anglais)

perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961 (הָיָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

128 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3426 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 128.

Versets contenant H3426
Référence	Texte du verset
Genèse 18:24	Peut-être y a (yêsh · H3426)-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ?
Genèse 23:8	Et il leur parla ainsi : Si vous permettez (yêsh · H3426) que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,
Genèse 24:23	Et il dit : De qui es-tu fille ? dis-le moi, je te prie. Y a (yêsh · H3426)-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ?
Genèse 24:42	Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes (yêsh · H3426) faire réussir le voyage que j’accomplis,
Genèse 24:49	Maintenant, si vous voulez (yêsh · H3426) user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi ; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
Genèse 28:16	Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel est (yêsh · H3426) en ce lieu, et moi, je ne le savais pas !
Genèse 31:29	Ma main est (yêsh · H3426) assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 33:9	Ésaü dit : Je suis (yêsh · H3426) dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui est à toi.
Genèse 33:11	Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien (yêsh · H3426). Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
Genèse 39:4	Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait (yêsh · H3426).
Genèse 39:5	Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait (yêsh · H3426), l’Éternel bénit la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait (yêsh · H3426), soit à la maison, soit aux champs.
Genèse 39:8	Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient (yêsh · H3426).
Genèse 42:1	Jacob, voyant qu’il y avait (yêsh · H3426) du blé en Égypte, dit à ses fils : Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres ?
Genèse 42:2	Il dit : Voici, j’apprends qu’il y a (yêsh · H3426) du blé en Égypte ; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
Genèse 43:4	Si donc tu veux (yêsh · H3426) envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres.
Genèse 43:7	Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez (yêsh · H3426)-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 44:19	Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez (yêsh · H3426)-vous un père, ou un frère ?
Genèse 44:20	Nous avons répondu : Nous avons (yêsh · H3426) un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
Genèse 44:26	Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est (yêsh · H3426) avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 47:6	Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi (yêsh · H3426) eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.