Dictionnaire Strong maison
H3426 — יֵשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yêsh
- Prononciation
- yaysh
- Traductions françaises du corpus
- a, ai, ait, appartenait, appartient, arrivait, as, aura, auras, autres, auxquels, avaient, avait, avec, avez, avoir, avons, biens, ce, ces, daignes, encore, est, était, étiez, existe, faire, faut, la, même, ont, oui, parmi, permettez, peut, possédait, possède, que, qui, reste, retirent, rien, si, sont, suis, tel, telle, ton, trouve, trouvent, une, uns, veux, vient, voulez
Définition Strong (anglais)
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Origine / étymologie (anglais)
perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961 (הָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
128 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3426 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 128 sur 128.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 31:16 | Ainsi parle l’Éternel : Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux ; Car il y aura (yêsh · H3426) un salaire pour tes œuvres, dit l’Éternel ; Ils reviendront du pays de l’ennemi. |
| Jérémie 31:17 | Il y a (yêsh · H3426) de l’espérance pour ton avenir, dit l’Éternel ; Tes enfants reviendront dans leur territoire. |
| Jérémie 37:17 | Le roi Sédécias l’envoya chercher, et l’interrogea secrètement dans sa maison. Il dit : Y a (yêsh · H3426)-t-il une parole de la part de l’Éternel ? Jérémie répondit : Oui (yêsh · H3426). Et il ajouta : Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone. |
| Jérémie 41:8 | Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël : Ne nous fais pas mourir, car nous avons (yêsh · H3426) des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères. |
| Lamentations 1:12 | Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici ! Regardez et voyez s’il est (yêsh · H3426) une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour de son ardente colère. |
| Jonas 4:11 | Et moi, je n’aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent (yêsh · H3426) plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre ! |
| Michée 2:1 | Malheur à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du jour ils l’exécutent, Quand ils ont (yêsh · H3426) le pouvoir en main. |
| Malachie 1:14 | Maudit soit le trompeur qui (yêsh · H3426) a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations. |