Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Juges 13:9	Dieu exauça la prière de Manoach, et l’ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise (yâshab · H3427) dans un champ, et Manoach, son mari, n’était pas avec elle.
Juges 15:8	Il les battit rudement, dos et ventre ; puis il descendit, et se retira (yâshab · H3427) dans la caverne du rocher d’Étam.
Juges 16:9	Or des gens se tenaient (yâshab · H3427) en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force.
Juges 16:12	Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient (yâshab · H3427) en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.
Juges 17:10	Mica lui dit : Reste (yâshab · H3427) avec moi ; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
Juges 17:11	Il se décida ainsi à rester (yâshab · H3427) avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l’un de ses fils.
Juges 18:1	En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël ; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s’établir (yâshab · H3427), car jusqu’à ce jour il ne lui était point échu d’héritage au milieu des tribus d’Israël.
Juges 18:7	Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant (yâshab · H3427) en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.
Juges 18:28	Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent (yâshab · H3427) ;
Juges 19:4	Son beau-père, le père de la jeune femme, (yâshab · H3427) le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.
Juges 19:6	Et ils s’assirent (yâshab · H3427), et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse.
Juges 19:15	Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta (yâshab · H3427) sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit.
Juges 20:15	Le dénombrement que l’on fit en ce jour des Benjamites sortis des villes fut de vingt-six mille hommes, tirant l’épée, sans compter les habitants (yâshab · H3427) de Guibea formant sept cents hommes d’élite.
Juges 20:26	Tous les enfants d’Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent (yâshab · H3427) là devant l’Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu’au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel.
Juges 20:47	Six cents hommes, qui avaient tourné le dos et qui s’étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon, demeurèrent (yâshab · H3427) là pendant quatre mois.
Juges 21:2	Le peuple vint à Béthel, et il y resta (yâshab · H3427) devant Dieu jusqu’au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d’abondantes larmes,
Juges 21:9	On fit le dénombrement du peuple, et il n’y avait là aucun des habitants (yâshab · H3427) de Jabès en Galaad.
Juges 21:10	Alors l’assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre : Allez, et frappez du tranchant de l’épée les habitants (yâshab · H3427) de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants.
Juges 21:12	Ils trouvèrent parmi les habitants (yâshab · H3427) de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n’avaient point connu d’homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan.
Juges 21:23	Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent (yâshab · H3427).