Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 3:20 | Éhud l’aborda comme il était assis (yâshab · H3427) seul dans sa chambre d’été, et il dit : J’ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège. |
| Juges 4:2 | Et l’Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait (yâshab · H3427) à Haroscheth-Goïm. |
| Juges 4:5 | Elle siégeait (yâshab · H3427) sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d’Éphraïm ; et les enfants d’Israël montaient vers elle pour être jugés. |
| Juges 5:10 | Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges (yâshab · H3427) des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez ! |
| Juges 5:16 | Pourquoi es-tu resté (yâshab · H3427) au milieu des étables À écouter le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du cœur ! |
| Juges 5:17 | Galaad au delà du Jourdain n’a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s’est-il tenu sur les navires ? Aser s’est assis (yâshab · H3427) sur le rivage de la mer, Et s’est reposé dans ses ports. |
| Juges 5:23 | Maudissez Méroz, dit l’ange de l’Éternel, Maudissez, maudissez ses habitants (yâshab · H3427), Car ils ne vinrent pas au secours de l’Éternel, Au secours de l’Éternel, parmi les hommes vaillants. |
| Juges 6:10 | Je vous ai dit : Je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez (yâshab · H3427). Mais vous n’avez point écouté ma voix. |
| Juges 6:11 | Puis vint l’ange de l’Éternel, et il s’assit (yâshab · H3427) sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d’Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l’abri de Madian. |
| Juges 6:18 | Ne t’éloigne point d’ici jusqu’à ce que je revienne auprès de toi, que j’apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l’Éternel dit : Je resterai (yâshab · H3427) jusqu’à ce que tu reviennes. |
| Juges 8:29 | Jerubbaal, fils de Joas, s’en retourna, et demeura (yâshab · H3427) dans sa maison. |
| Juges 9:21 | Jotham se retira et prit la fuite ; il s’en alla à Beer, où il demeura (yâshab · H3427) loin d’Abimélec, son frère. |
| Juges 9:41 | Abimélec s’arrêta (yâshab · H3427) à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester (yâshab · H3427) à Sichem. |
| Juges 10:1 | Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d’Issacar, se leva pour délivrer Israël ; il habitait (yâshab · H3427) à Schamir, dans la montagne d’Éphraïm. |
| Juges 10:18 | Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l’un à l’autre : Quel est l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon ? Il sera chef de tous les habitants (yâshab · H3427) de Galaad. |
| Juges 11:3 | Et Jephthé s’enfuit loin de ses frères, et il habita (yâshab · H3427) dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions. |
| Juges 11:8 | Les anciens de Galaad dirent à Jephthé : Nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d’Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants (yâshab · H3427) de Galaad. |
| Juges 11:17 | Alors Israël envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d’Édom n’y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta (yâshab · H3427) à Kadès. |
| Juges 11:21 | L’Éternel, le Dieu d’Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d’Israël, qui les battit. Israël s’empara de tout le pays des Amoréens établis (yâshab · H3427) dans cette contrée. |
| Juges 11:26 | Voilà trois cents ans qu’Israël habite (yâshab · H3427) à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l’Arnon : pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là ? |