Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 24:13 | Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé, des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez (yâshab · H3427), des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture. |
| Josué 24:15 | Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez (yâshab · H3427). Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel. |
| Josué 24:18 | Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens qui habitaient (yâshab · H3427) ce pays. Nous aussi, nous servirons l’Éternel, car il est notre Dieu. |
| Juges 1:9 | Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient (yâshab · H3427) la montagne, la contrée du midi et la plaine. |
| Juges 1:10 | Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient (yâshab · H3427) à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba ; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï. |
| Juges 1:11 | De là il marcha contre les habitants (yâshab · H3427) de Debir : Debir s’appelait autrefois Kirjath-Sépher. |
| Juges 1:16 | Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d’Arad, et ils allèrent s’établir (yâshab · H3427) parmi le peuple. |
| Juges 1:17 | Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient (yâshab · H3427) à Tsephath ; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l’appela Horma. |
| Juges 1:19 | L’Éternel fut avec Juda ; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants (yâshab · H3427) de la plaine, parce qu’ils avaient des chars de fer. |
| Juges 1:21 | Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient (yâshab · H3427) à Jérusalem ; et les Jébusiens ont habité (yâshab · H3427) jusqu’à ce jour dans Jérusalem avec les fils de Benjamin. |
| Juges 1:27 | Manassé ne chassa point les habitants (yâshab · H3427) de Beth-Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort (yâshab · H3427), de Jibleam et des villes de son ressort (yâshab · H3427), de Meguiddo et des villes de son ressort ; et les Cananéens voulurent rester (yâshab · H3427) dans ce pays. |
| Juges 1:29 | Éphraïm ne chassa point les Cananéens qui habitaient (yâshab · H3427) à Guézer, et les Cananéens habitèrent (yâshab · H3427) au milieu d’Éphraïm à Guézer. |
| Juges 1:30 | Zabulon ne chassa point les habitants (yâshab · H3427) de Kitron, ni les habitants (yâshab · H3427) de Nahalol ; et les Cananéens habitèrent (yâshab · H3427) au milieu de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut. |
| Juges 1:31 | Aser ne chassa point les habitants (yâshab · H3427) d’Acco, ni les habitants (yâshab · H3427) de Sidon, ni ceux d’Achlal, d’Aczib, de Helba, d’Aphik et de Rehob ; |
| Juges 1:32 | et les Asérites habitèrent (yâshab · H3427) au milieu des Cananéens, habitants (yâshab · H3427) du pays, car ils ne les chassèrent point. |
| Juges 1:33 | Nephthali ne chassa point les habitants (yâshab · H3427) de Beth-Schémesch, ni les habitants (yâshab · H3427) de Beth-Anath, et il habita (yâshab · H3427) au milieu des Cananéens, habitants (yâshab · H3427) du pays, mais les habitants (yâshab · H3427) de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut. |
| Juges 1:35 | Les Amoréens voulurent rester (yâshab · H3427) à Har-Hérès, à Ajalon et à Schaalbim ; mais la main de la maison de Joseph s’appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut. |
| Juges 2:2 | et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants (yâshab · H3427) de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela ? |
| Juges 3:3 | Ces nations étaient : les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient (yâshab · H3427) la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath. |
| Juges 3:5 | Et les enfants d’Israël habitèrent (yâshab · H3427) au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens ; |