Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 13:13 | Mais les enfants d’Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité (yâshab · H3427) au milieu d’Israël jusqu’à ce jour. |
| Josué 13:21 | toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient (yâshab · H3427) dans le pays. |
| Josué 14:4 | Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm ; et l’on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation (yâshab · H3427), et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens. |
| Josué 15:15 | De là il monta contre les habitants (yâshab · H3427) de Debir : Debir s’appelait autrefois Kirjath-Sépher. |
| Josué 15:63 | Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient (yâshab · H3427) à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité (yâshab · H3427) avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu’à ce jour. |
| Josué 16:10 | Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient (yâshab · H3427) à Guézer, et les Cananéens ont habité (yâshab · H3427) au milieu d’Éphraïm jusqu’à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut. |
| Josué 17:7 | La limite de Manassé s’étendait d’Aser à Micmethath, qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants (yâshab · H3427) d’En-Tappuach. |
| Josué 17:11 | Manassé possédait dans Issacar et dans Aser : Beth-Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants (yâshab · H3427) de Dor et les villes de son ressort, les habitants (yâshab · H3427) d’En-Dor et les villes de son ressort, les habitants (yâshab · H3427) de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants (yâshab · H3427) de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées. |
| Josué 17:12 | Les fils de Manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens voulurent rester (yâshab · H3427) dans ce pays. |
| Josué 17:16 | Les fils de Joseph dirent : La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent (yâshab · H3427) la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel. |
| Josué 19:47 | Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent (yâshab · H3427), et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. |
| Josué 19:50 | Selon l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure (yâshab · H3427). |
| Josué 20:4 | Le meurtrier s’enfuira vers l’une de ces villes, s’arrêtera à l’entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville ; ils le recueilleront auprès d’eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu’il habite (yâshab · H3427) avec eux. |
| Josué 20:6 | Il restera (yâshab · H3427) dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui. |
| Josué 21:2 | Ils leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, et dirent : L’Éternel a ordonné par Moïse qu’on nous donnât des villes pour habitation (yâshab · H3427), et leurs banlieues pour notre bétail. |
| Josué 21:43 | C’est ainsi que l’Éternel donna à Israël tout le pays qu’il avait juré de donner à leurs pères ; ils en prirent possession et s’y établirent (yâshab · H3427). |
| Josué 22:33 | Les enfants d’Israël furent satisfaits ; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu’habitaient (yâshab · H3427) les fils de Ruben et les fils de Gad. |
| Josué 24:2 | Josué dit à tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach, père d’Abraham et père de Nachor, habitaient (yâshab · H3427) anciennement de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres dieux. |
| Josué 24:7 | Vos pères crièrent à l’Éternel. Et l’Éternel mit des ténèbres entre vous et les Égyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j’ai fait aux Égyptiens. Et vous restâtes (yâshab · H3427) longtemps dans le désert. |
| Josué 24:8 | Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient (yâshab · H3427) de l’autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains ; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous. |