Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
2 Samuel 7:6	Mais je n’ai point habité (yâshab · H3427) dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter les enfants d’Israël hors d’Égypte jusqu’à ce jour ; j’ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
2 Samuel 7:18	Et le roi David alla se présenter (yâshab · H3427) devant l’Éternel, et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
2 Samuel 9:13	Mephiboscheth habitait (yâshab · H3427) à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.
2 Samuel 10:5	David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez (yâshab · H3427) à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
2 Samuel 11:1	L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d’Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta (yâshab · H3427) à Jérusalem.
2 Samuel 11:11	Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent (yâshab · H3427) sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11:12	David dit à Urie : Reste (yâshab · H3427) ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta (yâshab · H3427) à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura (yâshab · H3427) dans la maison d’Absalom, son frère.
2 Samuel 14:28	Absalom demeura (yâshab · H3427) deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.
2 Samuel 15:8	Car ton serviteur a fait un vœu, pendant que je demeurais (yâshab · H3427) à Gueschur en Syrie ; j’ai dit : Si l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel.
2 Samuel 15:19	Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne, et reste (yâshab · H3427) avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
2 Samuel 15:29	Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent (yâshab · H3427).
2 Samuel 16:3	Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Et Tsiba répondit au roi : Voici, il est resté (yâshab · H3427) à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.
2 Samuel 16:18	Huschaï répondit à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester (yâshab · H3427).
2 Samuel 18:24	David était assis (yâshab · H3427) entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.
2 Samuel 19:8	Alors le roi se leva, et il s’assit (yâshab · H3427) à la porte. On fit dire à tout le peuple : Voici, le roi est assis (yâshab · H3427) à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s’était enfui, chacun dans sa tente.
1 Rois 1:13	Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra (yâshab · H3427) sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ?
1 Rois 1:17	Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l’Éternel, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra (yâshab · H3427) sur mon trône.
1 Rois 1:20	Ô roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s’assiéra (yâshab · H3427) sur le trône du roi mon seigneur après lui.
1 Rois 1:24	Et Nathan dit : Ô roi mon seigneur, c’est donc toi qui as dit : Adonija régnera après moi, et il s’assiéra (yâshab · H3427) sur mon trône !