Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 1:27 | Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s’asseoir (yâshab · H3427) sur le trône du roi mon seigneur après lui ? |
| 1 Rois 1:30 | Ainsi que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra (yâshab · H3427) sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd’hui. |
| 1 Rois 1:35 | Vous monterez après lui ; il viendra s’asseoir (yâshab · H3427) sur mon trône, et il régnera à ma place. C’est lui qui, par mon ordre, sera chef d’Israël et de Juda. |
| 1 Rois 1:46 | Salomon s’est même assis (yâshab · H3427) sur le trône royal. |
| 1 Rois 1:48 | Voici encore ce qu’a dit le roi : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a donné aujourd’hui un successeur (yâshab · H3427) sur mon trône, et qui m’a permis de le voir ! |
| 1 Rois 2:12 | Salomon s’assit (yâshab · H3427) sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi. |
| 1 Rois 2:19 | Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d’Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s’assit (yâshab · H3427) sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s’assit (yâshab · H3427) à sa droite. |
| 1 Rois 2:24 | Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir (yâshab · H3427) sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! aujourd’hui Adonija mourra. |
| 1 Rois 2:36 | Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Bâtis-toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras (yâshab · H3427), et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre. |
| 1 Rois 2:38 | Schimeï répondit au roi : C’est bien ! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura (yâshab · H3427) longtemps à Jérusalem. |
| 1 Rois 3:6 | Salomon répondit : Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi ; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis (yâshab · H3427) sur son trône, comme on le voit aujourd’hui. |
| 1 Rois 3:17 | L’une des femmes dit : Pardon ! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions (yâshab · H3427) dans la même maison, et je suis accouchée près d’elle dans la maison. |
| 1 Rois 4:25 | Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent (yâshab · H3427) en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon. |
| 1 Rois 7:8 | Sa maison d’habitation (yâshab · H3427) fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu’il avait prise pour femme. |
| 1 Rois 8:13 | J’ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras (yâshab · H3427) éternellement ! |
| 1 Rois 8:20 | L’Éternel a accompli la parole qu’il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis (yâshab · H3427) sur le trône d’Israël, comme l’avait annoncé l’Éternel, et j’ai bâti la maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 8:25 | Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis (yâshab · H3427) sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent en ma présence comme tu as marché en ma présence. |
| 1 Rois 8:27 | Mais quoi ! Dieu habiterait (yâshab · H3427)-il véritablement sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir : combien moins cette maison que je t’ai bâtie ! |
| 1 Rois 8:30 | Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure (yâshab · H3427), des cieux, exauce et pardonne ! |
| 1 Rois 8:39 | exauce-le des cieux, du lieu (yâshab · H3427) de ta demeure, et pardonne ; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes, |