Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
1 Rois 21:9	Voici ce qu’elle écrivit dans ces lettres : Publiez un jeûne ; placez (yâshab · H3427) Naboth à la tête du peuple,
1 Rois 21:10	et mettez (yâshab · H3427) en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.
1 Rois 21:11	Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient (yâshab · H3427) dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire, d’après ce qui était écrit dans les lettres qu’elle leur avait envoyées.
1 Rois 21:12	Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent (yâshab · H3427) Naboth à la tête du peuple ;
1 Rois 21:13	les deux méchants hommes vinrent se mettre (yâshab · H3427) en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
1 Rois 22:1	On resta (yâshab · H3427) trois ans sans qu’il y eût guerre entre la Syrie et Israël.
1 Rois 22:10	Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis (yâshab · H3427) chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
1 Rois 22:19	Et Michée dit : Écoute donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis (yâshab · H3427) sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.
2 Rois 1:9	Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d’Élie, qui était assis (yâshab · H3427) sur le sommet de la montagne, et il lui dit : Homme de Dieu, le roi a dit : Descends !
2 Rois 2:2	Élie dit à Élisée : Reste (yâshab · H3427) ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élisée répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.
2 Rois 2:4	Élie lui dit : Élisée, reste (yâshab · H3427) ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.
2 Rois 2:6	Élie lui dit : Reste (yâshab · H3427) ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie au Jourdain. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.
2 Rois 2:18	Lorsqu’ils furent de retour auprès d’Élisée, qui était (yâshab · H3427) à Jéricho, il leur dit : Ne vous avais-je pas dit : N’allez pas ?
2 Rois 4:13	Et Élisée dit à Guéhazi : Dis-lui : Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite (yâshab · H3427) au milieu de mon peuple.
2 Rois 4:20	Le serviteur l’emporta et l’amena à sa mère. Et l’enfant resta (yâshab · H3427) sur les genoux de sa mère jusqu’à midi, puis il mourut.
2 Rois 4:38	Élisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis (yâshab · H3427) devant lui, il dit à son serviteur : Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
2 Rois 6:1	Les fils des prophètes dirent à Élisée : Voici, le lieu où nous sommes assis (yâshab · H3427) devant toi est trop étroit pour nous.
2 Rois 6:2	Allons jusqu’au Jourdain ; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d’habitation (yâshab · H3427). Élisée répondit : Allez.
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis (yâshab · H3427) dans sa maison, et les anciens étaient assis (yâshab · H3427) auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 7:3	Il y avait à l’entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l’un à l’autre : Quoi ! resterons (yâshab · H3427)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions ?