Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
2 Rois 7:4	Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons (yâshab · H3427) ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir, nous mourrons.
2 Rois 9:5	Quand il arriva, voici, les chefs de l’armée étaient assis (yâshab · H3427). Il dit : Chef, j’ai un mot à te dire. Et Jéhu dit : Auquel de nous tous ? Il répondit : À toi, chef.
2 Rois 10:30	L’Éternel dit à Jéhu : Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis (yâshab · H3427) sur le trône d’Israël.
2 Rois 11:19	Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens et les coureurs, et tout le peuple du pays ; et ils firent descendre le roi de la maison de l’Éternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs. Et Joas s’assit (yâshab · H3427) sur le trône des rois.
2 Rois 13:5	et l’Éternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d’Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent (yâshab · H3427) dans leurs tentes comme auparavant.
2 Rois 13:13	Joas se coucha avec ses pères. Et Jéroboam s’assit (yâshab · H3427) sur son trône. Joas fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël.
2 Rois 14:10	Tu as battu les Édomites, et ton cœur s’élève. Jouis de ta gloire, et reste (yâshab · H3427) chez toi. Pourquoi t’engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ?
2 Rois 15:5	L’Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu’au jour de sa mort et demeura (yâshab · H3427) dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
2 Rois 15:12	Ainsi s’accomplit ce que l’Éternel avait déclaré à Jéhu, en disant : Tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis (yâshab · H3427) sur le trône d’Israël.
2 Rois 16:6	Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Élath au pouvoir des Syriens ; il expulsa d’Élath les Juifs, et les Syriens vinrent à Élath, où ils ont habité (yâshab · H3427) jusqu’à ce jour.
2 Rois 17:6	La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter (yâshab · H3427) à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.
2 Rois 17:24	Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit (yâshab · H3427) dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent (yâshab · H3427) dans ses villes.
2 Rois 17:25	Lorsqu’ils commencèrent à y habiter (yâshab · H3427), ils ne craignaient pas l’Éternel, et l’Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.
2 Rois 17:26	On dit au roi d’Assyrie : Les nations que tu as transportées et établies (yâshab · H3427) dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions qui les font mourir, parce qu’elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays.
2 Rois 17:27	Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir (yâshab · H3427), et qu’il leur enseigne la manière de servir le dieu du pays.
2 Rois 17:28	Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir (yâshab · H3427) à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre l’Éternel.
2 Rois 17:29	Mais les nations firent chacune leurs dieux dans les villes qu’elles habitaient (yâshab · H3427), et les placèrent dans les maisons des hauts lieux bâties par les Samaritains.
2 Rois 18:27	Rabschaké leur répondit : Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles ? N’est-ce pas à ces hommes assis (yâshab · H3427) sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?
2 Rois 19:15	à qui il adressa cette prière : Éternel, Dieu d’Israël, assis (yâshab · H3427) sur les chérubins ! C’est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre.
2 Rois 19:26	Leurs habitants (yâshab · H3427) sont impuissants, Épouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.