Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 19:27 | Mais je sais quand tu t’assieds (yâshab · H3427), quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi. |
| 2 Rois 19:36 | Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna ; et il resta (yâshab · H3427) à Ninive. |
| 2 Rois 22:14 | Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait (yâshab · H3427) à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. |
| 2 Rois 22:16 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants (yâshab · H3427), selon toutes les paroles du livre qu’a lu le roi de Juda. |
| 2 Rois 22:19 | Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants (yâshab · H3427), qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| 2 Rois 23:2 | Puis il monta à la maison de l’Éternel, avec tous les hommes de Juda et tous les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l’alliance, qu’on avait trouvé dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 25:24 | Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit : Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens ; demeurez (yâshab · H3427) dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
| 1 Chroniques 2:55 | et les familles des scribes demeurant (yâshab · H3427) à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab. |
| 1 Chroniques 4:23 | C’étaient les potiers et les habitants (yâshab · H3427) des plantations et des parcs ; ils demeuraient (yâshab · H3427) là près du roi et travaillaient pour lui. |
| 1 Chroniques 4:28 | Ils habitaient (yâshab · H3427) à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual, |
| 1 Chroniques 4:40 | Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient (yâshab · H3427) auparavant descendaient de Cham. |
| 1 Chroniques 4:41 | Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ézéchias, roi de Juda ; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent (yâshab · H3427) à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. |
| 1 Chroniques 4:43 | Ils battirent le reste des réchappés d’Amalek, et ils s’établirent (yâshab · H3427) là jusqu’à ce jour. |
| 1 Chroniques 5:8 | Béla, fils d’Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait (yâshab · H3427) à Aroër, et jusqu’à Nebo et à Baal-Meon ; |
| 1 Chroniques 5:9 | à l’orient, il habitait (yâshab · H3427) jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad. |
| 1 Chroniques 5:10 | Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains ; et ils habitèrent (yâshab · H3427) dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad. |
| 1 Chroniques 5:11 | Les fils de Gad habitaient (yâshab · H3427) vis-à-vis d’eux, dans le pays de Basan, jusqu’à Salca. |
| 1 Chroniques 5:16 | Ils habitaient (yâshab · H3427) en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu’à leurs extrémités. |
| 1 Chroniques 5:22 | car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s’établirent (yâshab · H3427) à leur place jusqu’au temps où ils furent emmenés captifs. |
| 1 Chroniques 5:23 | Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient (yâshab · H3427) dans le pays, depuis Basan jusqu’à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d’Hermon ; ils étaient nombreux. |