Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 7:29 | Les fils de Manassé possédaient Beth-Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu’habitèrent (yâshab · H3427) les fils de Joseph, fils d’Israël. |
| 1 Chroniques 8:6 | Voici les fils d’Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants (yâshab · H3427) de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath : |
| 1 Chroniques 8:13 | Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants (yâshab · H3427) d’Ajalon, mirent en fuite les habitants (yâshab · H3427) de Gath. |
| 1 Chroniques 8:28 | Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient (yâshab · H3427) à Jérusalem. |
| 1 Chroniques 8:29 | Le père de Gabaon habitait (yâshab · H3427) à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. |
| 1 Chroniques 8:32 | Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient (yâshab · H3427) aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - |
| 1 Chroniques 9:2 | Les premiers habitants (yâshab · H3427) qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens. |
| 1 Chroniques 9:3 | À Jérusalem habitaient (yâshab · H3427) des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d’Éphraïm et de Manassé. - |
| 1 Chroniques 9:16 | Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun ; Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elkana, qui habitait (yâshab · H3427) dans les villages des Nethophathiens. |
| 1 Chroniques 9:34 | Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient (yâshab · H3427) à Jérusalem. |
| 1 Chroniques 9:35 | Le père de Gabaon, Jeïel, habitait (yâshab · H3427) à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. |
| 1 Chroniques 9:38 | Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient (yâshab · H3427) aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - |
| 1 Chroniques 10:7 | Tous ceux d’Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu’on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir (yâshab · H3427). |
| 1 Chroniques 11:4 | David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants (yâshab · H3427) du pays. |
| 1 Chroniques 11:5 | Les habitants (yâshab · H3427) de Jebus dirent à David : Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David. |
| 1 Chroniques 11:7 | David s’établit (yâshab · H3427) dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela cité de David. |
| 1 Chroniques 13:6 | Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath-Jearim, qui est à Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel qui réside (yâshab · H3427) entre les chérubins. |
| 1 Chroniques 13:14 | L’arche de Dieu resta (yâshab · H3427) trois mois dans la maison d’Obed-Édom, dans sa maison. Et l’Éternel bénit la maison d’Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait. |
| 1 Chroniques 17:1 | Lorsque David fut établi (yâshab · H3427) dans sa maison, il dit à Nathan le prophète : Voici, j’habite (yâshab · H3427) dans une maison de cèdre, et l’arche de l’alliance de l’Éternel est sous une tente. |
| 1 Chroniques 17:4 | Va dire à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j’en fasse ma demeure (yâshab · H3427). |