Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 11:5	Roboam demeura (yâshab · H3427) à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
2 Chroniques 15:5	Dans ces temps-là, point de sécurité pour ceux qui allaient et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants (yâshab · H3427) du pays ;
2 Chroniques 16:2	Asa sortit de l’argent et de l’or des trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait (yâshab · H3427) à Damas.
2 Chroniques 18:9	Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis (yâshab · H3427) chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux ; ils étaient assis (yâshab · H3427) dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
2 Chroniques 18:18	Et Michée dit : Écoutez donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis (yâshab · H3427) sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche.
2 Chroniques 19:4	Josaphat resta (yâshab · H3427) à Jérusalem. Puis il fit encore une tournée parmi le peuple, depuis Beer-Schéba jusqu’à la montagne d’Éphraïm, et il les ramena à l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 19:10	Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis (yâshab · H3427) dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Éternel, et que sa colère n’éclate pas sur vous et sur vos frères. C’est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables.
2 Chroniques 20:7	N’est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants (yâshab · H3427) de ce pays devant ton peuple d’Israël, et qui l’as donné pour toujours à la postérité d’Abraham qui t’aimait ?
2 Chroniques 20:8	Ils l’ont habité (yâshab · H3427), et ils t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant :
2 Chroniques 20:15	Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
2 Chroniques 20:18	Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem tombèrent devant l’Éternel pour se prosterner en sa présence.
2 Chroniques 20:20	Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. À leur départ, Josaphat se présenta et dit : Écoutez-moi, Juda et habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem ! Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis ; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.
2 Chroniques 20:23	Les fils d’Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants (yâshab · H3427) de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer ; et quand ils en eurent fini avec les habitants (yâshab · H3427) de Séir, ils s’aidèrent les uns les autres à se détruire.
2 Chroniques 21:11	Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem à la prostitution, et il séduisit Juda.
2 Chroniques 21:13	mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël ; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël ; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père ; -
2 Chroniques 22:1	Les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils ; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.
2 Chroniques 23:20	Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l’Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir (yâshab · H3427) le roi sur le trône royal.
2 Chroniques 25:19	Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton cœur s’élève pour te glorifier. Reste (yâshab · H3427) maintenant chez toi. Pourquoi t’engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ?
2 Chroniques 26:7	Dieu l’aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient (yâshab · H3427) à Gur-Baal, et contre les Maonites.
2 Chroniques 26:21	Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura (yâshab · H3427) dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.