Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 28:18 | Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda ; ils prirent Beth-Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s’y établirent (yâshab · H3427). |
| 2 Chroniques 30:25 | Toute l’assemblée de Juda, et les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple venu d’Israël, et les étrangers venus du pays d’Israël ou établis (yâshab · H3427) en Juda, se livrèrent à la joie. |
| 2 Chroniques 31:4 | Et il dit au peuple, aux habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, de donner la portion des sacrificateurs et des Lévites, afin qu’ils observassent fidèlement la loi de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 31:6 | De même, les enfants d’Israël et de Juda qui demeuraient (yâshab · H3427) dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l’Éternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas. |
| 2 Chroniques 32:10 | Ainsi parle Sanchérib, roi d’Assyrie : Sur quoi repose votre confiance, pour que vous restiez (yâshab · H3427) à Jérusalem dans la détresse ? |
| 2 Chroniques 32:22 | Ainsi l’Éternel sauva Ézéchias et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d’Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient. |
| 2 Chroniques 32:26 | Alors Ézéchias, du sein de son orgueil, s’humilia avec les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, et la colère de l’Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie d’Ézéchias. |
| 2 Chroniques 32:33 | Ézéchias se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David ; tout Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place. |
| 2 Chroniques 33:9 | Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. |
| 2 Chroniques 34:9 | Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphraïm et de tout le reste d’Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem. |
| 2 Chroniques 34:22 | Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait (yâshab · H3427) à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire, |
| 2 Chroniques 34:24 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants (yâshab · H3427), toutes les malédictions écrites dans le livre qu’on a lu devant le roi de Juda. |
| 2 Chroniques 34:27 | Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants (yâshab · H3427), parce que tu t’es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| 2 Chroniques 34:28 | Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants (yâshab · H3427). Ils rapportèrent au roi cette réponse. |
| 2 Chroniques 34:30 | Puis il monta à la maison de l’Éternel avec tous les hommes de Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu’au plus petit. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l’alliance, qu’on avait trouvé dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 34:32 | Et il fit entrer dans l’alliance tous ceux qui se trouvaient à Jérusalem et en Benjamin ; et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem agirent selon l’alliance de Dieu, du Dieu de leurs pères. |
| 2 Chroniques 35:18 | Aucune Pâque pareille à celle-là n’avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète ; et aucun des rois d’Israël n’avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qui s’y trouvaient, et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem. |
| Esdras 2:70 | Les sacrificateurs et les Lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens s’établirent (yâshab · H3427) dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes. |
| Esdras 4:6 | Sous le règne d’Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants (yâshab · H3427) de Juda et de Jérusalem. |
| Esdras 8:32 | Nous arrivâmes à Jérusalem, et nous nous y reposâmes (yâshab · H3427) trois jours. |