Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Esdras 9:3	Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m’assis (yâshab · H3427) désolé.
Esdras 9:4	Auprès de moi s’assemblèrent tous ceux que faisaient trembler les paroles du Dieu d’Israël, à cause du péché des fils de la captivité ; et moi, je restai assis (yâshab · H3427) et désolé, jusqu’à l’offrande du soir.
Esdras 10:2	Alors Schecania, fils de Jehiel, d’entre les fils d’Élam, prit la parole et dit à Esdras : Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant (yâshab · H3427) à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance.
Esdras 10:9	Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C’était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait (yâshab · H3427) sur la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie.
Esdras 10:10	Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit : Vous avez péché en vous alliant (yâshab · H3427) à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable.
Esdras 10:14	Que nos chefs restent donc pour toute l’assemblée ; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés (yâshab · H3427) à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu’à ce que l’ardente colère de notre Dieu se soit détournée de nous au sujet de cette affaire.
Esdras 10:16	auquel se conformèrent les fils de la captivité. On choisit Esdras, le sacrificateur, et des chefs de famille selon leurs maisons paternelles, tous désignés par leurs noms ; et ils siégèrent (yâshab · H3427) le premier jour du dixième mois pour s’occuper de la chose.
Esdras 10:17	Le premier jour du premier mois, ils en finirent avec tous les hommes qui s’étaient alliés (yâshab · H3427) à des femmes étrangères.
Esdras 10:18	Parmi les fils de sacrificateurs, il s’en trouva qui s’étaient alliés (yâshab · H3427) à des femmes étrangères : des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Éliézer, Jarib et Guedalia,
Néhémie 1:4	Lorsque j’entendis ces choses, je m’assis (yâshab · H3427), je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,
Néhémie 2:6	Le roi, auprès duquel la reine était assise (yâshab · H3427), me dit alors : Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour ? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.
Néhémie 3:13	Hanun et les habitants (yâshab · H3427) de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu’à la porte du fumier.
Néhémie 3:26	Les Néthiniens demeurant (yâshab · H3427) sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie.
Néhémie 4:12	Or les Juifs qui habitaient (yâshab · H3427) près d’eux vinrent dix fois nous avertir, de tous les lieux d’où ils se rendaient vers nous.
Néhémie 7:3	Je leur dis : Les portes de Jérusalem ne s’ouvriront pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l’on fermera les battants aux verrous en votre présence ; les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison.
Néhémie 7:73	Les sacrificateurs et les Lévites, les portiers, les chantres, les gens du peuple, les Néthiniens et tout Israël s’établirent (yâshab · H3427) dans leurs villes. Le septième mois arriva, et les enfants d’Israël étaient dans leurs villes.
Néhémie 8:14	Et ils trouvèrent écrit dans la loi que l’Éternel avait prescrite par Moïse, que les enfants d’Israël devaient habiter (yâshab · H3427) sous des tentes pendant la fête du septième mois,
Néhémie 8:17	Toute l’assemblée de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des tentes, et ils habitèrent (yâshab · H3427) sous ces tentes. Depuis le temps de Josué, fils de Nun, jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël n’avaient rien fait de pareil. Et il y eut de très grandes réjouissances.
Néhémie 9:24	Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays ; tu humilias devant eux les habitants (yâshab · H3427) du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu’ils les traitassent à leur gré.
Néhémie 11:1	Les chefs du peuple s’établirent (yâshab · H3427) à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu’un sur dix vînt habiter (yâshab · H3427) Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.