Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 11:2 | Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider (yâshab · H3427) à Jérusalem. |
| Néhémie 11:3 | Voici les chefs de la province qui s’établirent (yâshab · H3427) à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s’établit (yâshab · H3427) dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon. |
| Néhémie 11:4 | À Jérusalem s’établirent (yâshab · H3427) des fils de Juda et des fils de Benjamin. -Des fils de Juda : Athaja, fils d’Ozias, fils de Zacharie, fils d’Amaria, fils de Schephathia, fils de Mahalaleel, des fils de Pérets, |
| Néhémie 11:6 | Total des fils de Pérets qui s’établirent (yâshab · H3427) à Jérusalem : quatre cent soixante-huit hommes vaillants. - |
| Néhémie 11:21 | Les Néthiniens s’établirent (yâshab · H3427) sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa. |
| Néhémie 11:25 | Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s’établirent (yâshab · H3427) à Kirjath-Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort, |
| Néhémie 13:16 | Il y avait aussi des Tyriens, établis (yâshab · H3427) à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem. |
| Néhémie 13:23 | À cette même époque, je vis des Juifs qui avaient pris (yâshab · H3427) des femmes asdodiennes, ammonites, moabites. |
| Néhémie 13:27 | Faut-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre Dieu en prenant (yâshab · H3427) des femmes étrangères ? |
| Esther 1:2 | et le roi Assuérus était alors assis (yâshab · H3427) sur son trône royal à Suse, dans la capitale. |
| Esther 1:14 | Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient (yâshab · H3427) le premier rang dans le royaume. |
| Esther 2:19 | La seconde fois qu’on assembla les jeunes filles, Mardochée était assis (yâshab · H3427) à la porte du roi. |
| Esther 2:21 | Dans ce même temps, comme Mardochée était assis (yâshab · H3427) à la porte du roi, Bigthan et Théresch, deux eunuques du roi, gardes du seuil, cédèrent à un mouvement d’irritation et voulurent porter la main sur le roi Assuérus. |
| Esther 3:15 | Les courriers partirent en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale ; et tandis que le roi et Haman étaient à (yâshab · H3427) boire, la ville de Suse était dans la consternation. |
| Esther 5:1 | Le troisième jour, Esther mit ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi, devant la maison du roi. Le roi était assis (yâshab · H3427) sur son trône royal dans la maison royale, en face de l’entrée de la maison. |
| Esther 5:13 | Mais tout cela n’est d’aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis (yâshab · H3427) à la porte du roi. |
| Esther 6:10 | Le roi dit à Haman : Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis (yâshab · H3427) à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné. |
| Esther 9:19 | C’est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent (yâshab · H3427) des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d’Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l’on s’envoie des portions les uns aux autres. |
| Job 2:8 | Et Job prit un tesson pour se gratter et s’assit (yâshab · H3427) sur la cendre. |
| Job 2:13 | Et ils se tinrent assis (yâshab · H3427) à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande. |