Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Job 15:28	Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées (yâshab · H3427), Sur le point de tomber en ruines.
Job 22:8	Le pays était au plus fort, Et le puissant s’y établissait (yâshab · H3427).
Job 24:13	D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent pas les voies, Ils n’en pratiquent (yâshab · H3427) pas les sentiers.
Job 29:25	J’aimais à aller vers eux, et je m’asseyais (yâshab · H3427) à leur tête ; J’étais comme un roi au milieu d’une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.
Job 36:7	Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir (yâshab · H3427) pour toujours, afin qu’ils soient élevés.
Job 39:2	Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont (yâshab · H3427) en embuscade dans leur repaire ?
Psaumes 1:1	Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s’assied (yâshab · H3427) pas en compagnie des moqueurs,
Psaumes 2:4	Celui qui siège (yâshab · H3427) dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.
Psaumes 4:9	Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité dans ma demeure (yâshab · H3427).
Psaumes 9:5	Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges (yâshab · H3427) sur ton trône en juste juge.
Psaumes 9:8	L’Éternel règne (yâshab · H3427) à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement ;
Psaumes 9:12	Chantez à l’Éternel, qui réside (yâshab · H3427) en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits !
Psaumes 10:8	Il se tient (yâshab · H3427) en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient le malheureux.
Psaumes 17:12	On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets (yâshab · H3427) dans son repaire.
Psaumes 22:4	Pourtant tu es le Saint, Tu sièges (yâshab · H3427) au milieu des louanges d’Israël.
Psaumes 23:6	Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai (yâshab · H3427) dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.
Psaumes 24:1	Psaume de David. À l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme, Le monde et ceux qui l’habitent (yâshab · H3427) !
Psaumes 26:4	Je ne m’assieds (yâshab · H3427) pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés ;
Psaumes 26:5	Je hais l’assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m’assieds (yâshab · H3427) pas avec les méchants.
Psaumes 27:4	Je demande à l’Éternel une chose, que je désire ardemment : Je voudrais habiter (yâshab · H3427) toute ma vie dans la maison de l’Éternel, Pour contempler la magnificence de l’Éternel Et pour admirer son temple.