Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 29:10 | L’Éternel était sur son trône (yâshab · H3427) lors du déluge ; L’Éternel sur son trône (yâshab · H3427) règne éternellement. |
| Psaumes 33:8 | Que toute la terre craigne l’Éternel ! Que tous les habitants (yâshab · H3427) du monde tremblent devant lui ! |
| Psaumes 33:14 | Du lieu de sa demeure (yâshab · H3427) il observe Tous les habitants (yâshab · H3427) de la terre, |
| Psaumes 47:9 | Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège (yâshab · H3427) son saint trône. |
| Psaumes 49:2 | Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants (yâshab · H3427) du monde, |
| Psaumes 50:20 | Tu t’assieds (yâshab · H3427), et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. |
| Psaumes 55:20 | Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis (yâshab · H3427) sur son trône ; -Pause. Car il n’y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu. |
| Psaumes 61:8 | Qu’il reste (yâshab · H3427) sur le trône éternellement devant Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui ! |
| Psaumes 65:9 | Ceux qui habitent (yâshab · H3427) aux extrémités du monde s’effraient de tes prodiges ; Tu remplis d’allégresse l’orient et l’occident. |
| Psaumes 68:7 | Dieu donne (yâshab · H3427) une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux ; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. |
| Psaumes 68:11 | Ton peuple établit sa demeure (yâshab · H3427) dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu ! tu avais préparé pour les malheureux. |
| Psaumes 68:17 | Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence (yâshab · H3427) ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité. |
| Psaumes 69:13 | Ceux qui sont assis (yâshab · H3427) à la porte parlent de moi, Et les buveurs de liqueurs fortes me mettent en chansons. |
| Psaumes 69:26 | Que leur demeure soit dévastée, Qu’il n’y ait plus d’habitants (yâshab · H3427) dans leurs tentes ! |
| Psaumes 69:36 | Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda ; On s’y établira (yâshab · H3427), et l’on en prendra possession ; |
| Psaumes 75:4 | La terre tremble avec tous ceux qui l’habitent (yâshab · H3427) : Moi, j’affermis ses colonnes. -Pause. |
| Psaumes 80:2 | Prête l’oreille, berger d’Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis (yâshab · H3427) sur les chérubins ! |
| Psaumes 83:8 | Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants (yâshab · H3427) de Tyr ; |
| Psaumes 84:5 | Heureux ceux qui habitent (yâshab · H3427) ta maison ! Ils peuvent te célébrer encore. Pause. |
| Psaumes 91:1 | Celui qui demeure (yâshab · H3427) sous l’abri du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout Puissant. |