Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 98:7 | Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, Que le monde et ceux qui l’habitent (yâshab · H3427) éclatent d’allégresse, |
| Psaumes 99:1 | L’Éternel règne : les peuples tremblent ; Il est assis (yâshab · H3427) sur les chérubins : la terre chancelle. |
| Psaumes 101:6 | J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent (yâshab · H3427) auprès de moi ; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur. |
| Psaumes 101:7 | Celui qui se livre à la fraude n’habitera (yâshab · H3427) pas dans ma maison ; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence. |
| Psaumes 102:13 | Mais toi, Éternel ! tu règnes (yâshab · H3427) à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération. |
| Psaumes 107:10 | Ceux qui avaient pour demeure (yâshab · H3427) les ténèbres et l’ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes, |
| Psaumes 107:34 | Le pays fertile en pays salé, À cause de la méchanceté de ses habitants (yâshab · H3427). |
| Psaumes 107:36 | Et il y établit (yâshab · H3427) ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter ; |
| Psaumes 110:1 | De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur : Assieds (yâshab · H3427)-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. |
| Psaumes 113:5 | Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu ? Il a sa demeure (yâshab · H3427) en haut ; |
| Psaumes 113:8 | Pour les faire asseoir (yâshab · H3427) avec les grands, Avec les grands de son peuple. |
| Psaumes 113:9 | Il donne (yâshab · H3427) une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel ! |
| Psaumes 119:23 | Des princes ont beau s’asseoir (yâshab · H3427) et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. |
| Psaumes 122:5 | Car là sont (yâshab · H3427) les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David. |
| Psaumes 123:1 | Cantique des degrés, Je lève mes yeux vers toi, Qui sièges (yâshab · H3427) dans les cieux. |
| Psaumes 125:1 | Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie (yâshab · H3427) pour toujours. |
| Psaumes 127:2 | En vain vous levez-vous matin, vous couchez (yâshab · H3427)-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. |
| Psaumes 132:12 | Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis (yâshab · H3427) sur ton trône. |
| Psaumes 132:14 | C’est mon lieu de repos à toujours ; J’y habiterai (yâshab · H3427), car je l’ai désirée. |
| Psaumes 133:1 | Cantique des degrés. De David. Voici, oh ! qu’il est agréable, qu’il est doux Pour des frères de demeurer (yâshab · H3427) ensemble ! |