Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 137:1 | Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis (yâshab · H3427) et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. |
| Psaumes 139:2 | Tu sais quand je m’assieds (yâshab · H3427) et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée ; |
| Psaumes 140:14 | Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront (yâshab · H3427) devant ta face. |
| Psaumes 143:3 | L’ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie ; Il me fait habiter (yâshab · H3427) dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. |
| Proverbes 3:29 | Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure (yâshab · H3427) tranquillement près de toi. |
| Proverbes 9:14 | Elle s’assied (yâshab · H3427) à l’entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville, |
| Proverbes 20:8 | Le roi assis (yâshab · H3427) sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard. |
| Proverbes 21:9 | Mieux vaut habiter (yâshab · H3427) à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse. |
| Proverbes 21:19 | Mieux vaut habiter (yâshab · H3427) dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable. |
| Proverbes 23:1 | Si tu es à table (yâshab · H3427) avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi ; |
| Proverbes 25:24 | Mieux vaut habiter (yâshab · H3427) à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse. |
| Proverbes 31:23 | Son mari est considéré aux portes, Lorsqu’il siège (yâshab · H3427) avec les anciens du pays. |
| Ecclésiaste 10:6 | la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis (yâshab · H3427) dans l’abaissement. |
| Cantique des cantiques 2:3 | Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir (yâshab · H3427) à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais. |
| Cantique des cantiques 5:12 | Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant (yâshab · H3427) au sein de l’abondance. |
| Cantique des cantiques 8:13 | Habitante (yâshab · H3427) des jardins ! Des amis prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre ! - |
| Ésaïe 3:26 | Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil ; Dépouillée, elle s’assiéra (yâshab · H3427) par terre. |
| Ésaïe 5:3 | Maintenant donc, habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem et hommes de Juda, Soyez juges entre moi et ma vigne ! |
| Ésaïe 5:8 | Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent (yâshab · H3427) seuls au milieu du pays ! |
| Ésaïe 5:9 | Voici ce que m’a révélé l’Éternel des armées : Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n’auront plus d’habitants (yâshab · H3427). |