Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 6:1 | L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis (yâshab · H3427) sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple. |
| Ésaïe 6:5 | Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite (yâshab · H3427) au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 6:11 | Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants (yâshab · H3427) ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ; |
| Ésaïe 8:14 | Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d’achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d’Israël, Un filet et un piège Pour les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem. |
| Ésaïe 9:1 | Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière ; Sur ceux qui habitaient (yâshab · H3427) le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit. |
| Ésaïe 9:8 | Tout le peuple en aura connaissance, Éphraïm et les habitants (yâshab · H3427) de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté : |
| Ésaïe 10:13 | Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes (yâshab · H3427) ; |
| Ésaïe 10:24 | Cependant, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Ô mon peuple, qui habites (yâshab · H3427) en Sion, ne crains pas l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens. |
| Ésaïe 10:31 | Madména se disperse, Les habitants (yâshab · H3427) de Guébim sont en fuite. |
| Ésaïe 12:6 | Pousse des cris de joie et d’allégresse, habitant (yâshab · H3427) de Sion ! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël. |
| Ésaïe 13:20 | Elle ne sera plus jamais habitée (yâshab · H3427), Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux. |
| Ésaïe 14:13 | Tu disais en ton cœur : Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu ; Je m’assiérai (yâshab · H3427) sur la montagne de l’assemblée, À l’extrémité du septentrion ; |
| Ésaïe 16:5 | Et le trône s’affermira par la clémence ; Et l’on y verra siéger (yâshab · H3427) fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. - |
| Ésaïe 18:3 | Vous tous, habitants (yâshab · H3427) du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne ! |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants (yâshab · H3427) de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ? |
| Ésaïe 21:14 | Portez de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants (yâshab · H3427) du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs. |
| Ésaïe 22:21 | Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains ; Il sera un père pour les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem Et pour la maison de Juda. |
| Ésaïe 23:2 | Soyez muets d’effroi, habitants (yâshab · H3427) de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer ! |
| Ésaïe 23:6 | Passez à Tarsis, Lamentez-vous, habitants (yâshab · H3427) de la côte ! |
| Ésaïe 23:18 | Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés ; Car son gain fournira pour ceux qui habitent (yâshab · H3427) devant l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques. |