Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâshab
Prononciation
yaw-shab'
Traductions françaises du corpus
ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 681 à 700 sur 975.

Versets contenant H3427
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 24:1Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants (yâshab · H3427).
Ésaïe 24:5Le pays était profané par ses habitants (yâshab · H3427) ; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l’alliance éternelle.
Ésaïe 24:6C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants (yâshab · H3427) portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants (yâshab · H3427) du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre.
Ésaïe 24:17La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant (yâshab · H3427) du pays !
Ésaïe 26:5Il a renversé ceux qui habitaient (yâshab · H3427) les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.
Ésaïe 26:9Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi ; Car, lorsque tes jugements s’exercent sur la terre, Les habitants (yâshab · H3427) du monde apprennent la justice.
Ésaïe 26:18Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n’est que du vent : Le pays n’est pas sauvé, Et ses habitants (yâshab · H3427) ne sont pas nés.
Ésaïe 26:21Car voici, l’Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants (yâshab · H3427) de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.
Ésaïe 28:6Un esprit de justice pour celui qui est assis (yâshab · H3427) au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l’ennemi jusqu’à ses portes.
Ésaïe 30:19Oui, peuple de Sion, habitant (yâshab · H3427) de Jérusalem, Tu ne pleureras plus ! Il te fera grâce, quand tu crieras ; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera.
Ésaïe 32:16Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure (yâshab · H3427) dans le verger.
Ésaïe 32:18Mon peuple demeurera (yâshab · H3427) dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.
Ésaïe 33:24Aucun habitant ne dit : Je suis malade ! Le peuple de Jérusalem reçoit (yâshab · H3427) le pardon de ses iniquités.
Ésaïe 36:12Rabschaké répondit : Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles ? N’est-ce pas à ces hommes assis (yâshab · H3427) sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?
Ésaïe 37:16Éternel des armées, Dieu d’Israël, assis (yâshab · H3427) sur les chérubins ! C’est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre.
Ésaïe 37:27Leurs habitants (yâshab · H3427) sont impuissants, Épouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
Ésaïe 37:28Mais je sais quand tu t’assieds (yâshab · H3427), quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.
Ésaïe 37:37Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna ; et il resta (yâshab · H3427) à Ninive.
Ésaïe 38:11Je disais : Je ne verrai plus l’Éternel, L’Éternel, sur la terre des vivants ; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants (yâshab · H3427) du monde !
Ésaïe 40:22C’est lui qui est assis (yâshab · H3427) au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l’habitent (yâshab · H3427) sont comme des sauterelles ; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure (yâshab · H3427).