Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 13:13 | Alors dis-leur : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je remplirai tous les habitants (yâshab · H3427) de ce pays, Les rois qui sont assis (yâshab · H3427) sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, Je les remplirai d’ivresse. |
| Jérémie 13:18 | Dis au roi et à la reine : Asseyez (yâshab · H3427)-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement. |
| Jérémie 15:17 | Je ne me suis point assis (yâshab · H3427) dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis (yâshab · H3427) solitaire, Car tu me remplissais de fureur. |
| Jérémie 16:8 | N’entre pas non plus dans une maison de festin, Pour t’asseoir (yâshab · H3427) avec eux, Pour manger et pour boire. |
| Jérémie 17:6 | Il est comme un misérable dans le désert, Et il ne voit point arriver le bonheur ; Il habite les lieux brûlés du désert, Une terre salée et sans habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 17:20 | Tu leur diras : Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 17:25 | Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis (yâshab · H3427) sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, Et cette ville sera habitée (yâshab · H3427) à toujours. |
| Jérémie 18:11 | Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos œuvres ! |
| Jérémie 19:3 | Tu diras : Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et vous, habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur ce lieu un malheur Qui étourdira les oreilles de quiconque en entendra parler. |
| Jérémie 19:12 | C’est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l’Éternel, et à ses habitants (yâshab · H3427), Et je rendrai cette ville semblable à Topheth. |
| Jérémie 20:6 | Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent (yâshab · H3427) dans ta maison, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge. |
| Jérémie 21:6 | Je frapperai les habitants (yâshab · H3427) de cette ville, les hommes et les bêtes ; ils mourront d’une peste affreuse. |
| Jérémie 21:9 | Celui qui restera (yâshab · H3427) dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin. |
| Jérémie 21:13 | Voici, j’en veux à toi, Ville assise (yâshab · H3427) dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l’Éternel, À vous qui dites : Qui descendra contre nous ? Qui entrera dans nos demeures ? |
| Jérémie 22:2 | Tu diras : Écoute la parole de l’Éternel, roi de Juda, qui es assis (yâshab · H3427) sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 22:4 | Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis (yâshab · H3427) sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple. |
| Jérémie 22:6 | Car ainsi parle l’Éternel sur la maison du roi de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban ; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 22:23 | Toi qui habites (yâshab · H3427) sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t’atteindront, Douleurs semblables à celles d’une femme en travail ! |
| Jérémie 22:30 | Ainsi parle l’Éternel : Inscrivez cet homme comme privé d’enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères ; Car nul de ses descendants ne réussira À s’asseoir (yâshab · H3427) sur le trône de David Et à régner sur Juda. |
| Jérémie 23:8 | Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés ! Et ils habiteront (yâshab · H3427) dans leur pays. |