Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 2:6 | Ils n’ont pas dit : Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l’ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n’habite (yâshab · H3427) aucun homme ? |
| Jérémie 2:15 | Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 3:2 | Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais (yâshab · H3427) sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté. |
| Jérémie 4:4 | Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 4:7 | Le lion s’élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays ; Tes villes seront ruinées, il n’y aura plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 4:29 | Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 6:8 | Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert, Un pays inhabité (yâshab · H3427) ! |
| Jérémie 6:12 | Leurs maisons passeront à d’autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j’étendrai ma main sur les habitants (yâshab · H3427) du pays, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 8:1 | En ce temps-là, dit l’Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem. |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis (yâshab · H3427) ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 8:16 | Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent (yâshab · H3427). |
| Jérémie 9:6 | Ta demeure (yâshab · H3427) est au sein de la fausseté ; C’est par fausseté qu’ils refusent de me connaître, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 9:11 | Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants (yâshab · H3427). - |
| Jérémie 9:26 | L’Égypte, Juda, Édom, les enfants d’Ammon, Moab, Tous ceux qui se rasent les coins de la barbe, Ceux qui habitent (yâshab · H3427) dans le désert ; Car toutes les nations sont incirconcises, Et toute la maison d’Israël a le cœur incirconcis. |
| Jérémie 10:17 | Emporte du pays ce qui t’appartient, Toi qui es assise (yâshab · H3427) dans la détresse ! |
| Jérémie 10:18 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants (yâshab · H3427) du pays ; Je vais les serrer de près, afin qu’on les atteigne. - |
| Jérémie 11:2 | Écoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem ! |
| Jérémie 11:9 | L’Éternel me dit : Il y a une conjuration entre les hommes de Juda Et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem. |
| Jérémie 11:12 | Les villes de Juda et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem Iront invoquer les dieux auxquels ils offrent de l’encens, Mais ils ne les sauveront pas au temps de leur malheur. |
| Jérémie 12:4 | Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants (yâshab · H3427), Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent : Il ne verra pas notre fin. - |