Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 38:28 | Jérémie resta (yâshab · H3427) dans la cour de la prison jusqu’au jour de la prise de Jérusalem. |
| Jérémie 39:3 | tous les chefs du roi de Babylone s’avancèrent, et occupèrent (yâshab · H3427) la porte du milieu : Nergal-Scharetser, Samgar-Nebu, Sarsekim, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les autres chefs du roi de Babylone. |
| Jérémie 39:14 | envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta (yâshab · H3427) au milieu du peuple. |
| Jérémie 40:5 | Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste (yâshab · H3427) avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia. |
| Jérémie 40:6 | Jérémie alla vers Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa, et il resta (yâshab · H3427) avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays. |
| Jérémie 40:9 | Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez (yâshab · H3427) dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
| Jérémie 40:10 | Voici, je reste (yâshab · H3427) à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous ; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez (yâshab · H3427) dans vos villes que vous occupez. |
| Jérémie 41:17 | Ils se mirent en marche, et s’arrêtèrent (yâshab · H3427) à l’hôtellerie de Kimham près de Bethléhem, pour se retirer ensuite en Égypte, |
| Jérémie 42:10 | Si vous restez (yâshab · H3427) dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas ; car je me repens du mal que je vous ai fait. |
| Jérémie 42:13 | Mais si vous n’obéissez pas à la (yâshab · H3427) voix de l’Éternel, votre Dieu, |
| Jérémie 42:14 | et si vous dites : Nous ne resterons pas dans ce pays, non, nous irons au pays d’Égypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n’entendrons pas le son de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c’est là que nous habiterons (yâshab · H3427), - |
| Jérémie 42:18 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte ; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu. |
| Jérémie 43:4 | Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n’obéirent point à la voix de l’Éternel, qui leur ordonnait de rester (yâshab · H3427) dans le pays de Juda. |
| Jérémie 44:1 | La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant (yâshab · H3427) au pays d’Égypte, demeurant (yâshab · H3427) à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots : |
| Jérémie 44:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines, et il n’y a plus d’habitants (yâshab · H3427), |
| Jérémie 44:13 | Je châtierai ceux qui demeurent (yâshab · H3427) au pays d’Égypte, comme j’ai châtié Jérusalem, par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Jérémie 44:14 | Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d’Égypte, avec l’intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s’établir (yâshab · H3427) ; car ils n’y retourneront pas, sinon quelques réchappés. |
| Jérémie 44:15 | Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait (yâshab · H3427) au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie : |
| Jérémie 44:26 | écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez (yâshab · H3427) au pays d’Égypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira : Le Seigneur, l’Éternel est vivant ! |
| Jérémie 46:8 | C’est l’Égypte. Elle s’avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit : Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants (yâshab · H3427). |