Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:19 | Fais ton bagage pour la captivité, Habitante (yâshab · H3427), fille de L’Égypte ! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 47:2 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants (yâshab · H3427). Les hommes poussent des cris, Tous les habitants (yâshab · H3427) du pays se lamentent, |
| Jérémie 48:9 | Donnez des ailes à Moab, Et qu’il parte au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 48:18 | Descends du séjour de la gloire, assieds (yâshab · H3427)-toi sur la terre desséchée, Habitante (yâshab · H3427), fille de Dibon ! Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses. |
| Jérémie 48:19 | Tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante (yâshab · H3427) d’Aroër ! Interroge le fuyard, le réchappé, Demande : Qu’est-il arrivé ? - |
| Jérémie 48:28 | Abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, Habitants (yâshab · H3427) de Moab ! Soyez comme les colombes, Qui font leur nid sur le flanc des cavernes ! |
| Jérémie 48:43 | La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant (yâshab · H3427) de Moab ! Dit l’Éternel. |
| Jérémie 49:1 | Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle l’Éternel : Israël n’a-t-il point de fils ? N’a-t-il point d’héritier ? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite (yâshab · H3427)-t-il ses villes ? |
| Jérémie 49:8 | Fuyez, tournez le dos, retirez (yâshab · H3427)-vous dans les cavernes, Habitants (yâshab · H3427) de Dedan ! Car je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment. |
| Jérémie 49:18 | Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l’Éternel, Il ne sera plus habité (yâshab · H3427), Il ne sera le séjour d’aucun homme… |
| Jérémie 49:20 | C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants (yâshab · H3427) de Théman ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. |
| Jérémie 49:30 | Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez à l’écart une demeure (yâshab · H3427), Habitants (yâshab · H3427) de Hatsor ! dit l’Éternel ; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous. |
| Jérémie 49:31 | Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure (yâshab · H3427), dit l’Éternel ; Elle n’a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire. |
| Jérémie 49:33 | Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours ; Personne n’y habitera (yâshab · H3427), aucun homme n’y séjournera. |
| Jérémie 50:3 | Car une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n’y aura plus d’habitants (yâshab · H3427) ; Hommes et bêtes fuient, s’en vont. |
| Jérémie 50:13 | À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée (yâshab · H3427), Elle ne sera plus qu’une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies. |
| Jérémie 50:21 | Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants (yâshab · H3427), et châtie-les ! Poursuis, massacre, extermine-les ! dit l’Éternel, Exécute entièrement mes ordres ! |
| Jérémie 50:34 | Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l’Éternel des armées est le nom ; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler les habitants (yâshab · H3427) de Babylone. |
| Jérémie 50:35 | L’épée contre les Chaldéens ! dit l’Éternel, Contre les habitants (yâshab · H3427) de Babylone, ses chefs et ses sages ! |
| Jérémie 50:39 | C’est pourquoi les animaux du désert s’y établiront (yâshab · H3427) avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure (yâshab · H3427) ; Elle ne sera plus jamais habitée (yâshab · H3427), Elle ne sera plus jamais peuplée. |