Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 860 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:40 | Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l’Éternel, Elle ne sera plus habitée (yâshab · H3427), Elle ne sera le séjour d’aucun homme. |
| Jérémie 51:1 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants (yâshab · H3427) de la Chaldée, Un vent destructeur. |
| Jérémie 51:12 | Élevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants (yâshab · H3427) de Babylone. |
| Jérémie 51:24 | Je rendrai à Babylone et à tous les habitants (yâshab · H3427) de la Chaldée Tout le mal qu’ils ont fait à Sion sous vos yeux, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 51:29 | La terre s’ébranle, elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 51:30 | Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent (yâshab · H3427) dans les forteresses ; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres. |
| Jérémie 51:35 | Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone ! Dit l’habitante (yâshab · H3427) de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants (yâshab · H3427) de la Chaldée ! Dit Jérusalem. - |
| Jérémie 51:37 | Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie ; Il n’y aura plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Jérémie 51:43 | Ses villes sont ravagées, La terre est aride et déserte ; C’est un pays où personne n’habite (yâshab · H3427), Où ne passe aucun homme. |
| Jérémie 51:62 | et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité (yâshab · H3427) ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert pour toujours. |
| Lamentations 1:1 | Eh quoi ! elle est assise (yâshab · H3427) solitaire, cette ville si peuplée ! Elle est semblable à une veuve ! Grande entre les nations, souveraine parmi les états, Elle est réduite à la servitude ! |
| Lamentations 1:3 | Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude ; Il habite (yâshab · H3427) au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse. |
| Lamentations 2:10 | Les anciens de la fille de Sion sont assis (yâshab · H3427) à terre, ils sont muets ; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs ; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre. |
| Lamentations 3:6 | Il me fait habiter (yâshab · H3427) dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts dès longtemps. |
| Lamentations 3:28 | Il se tiendra (yâshab · H3427) solitaire et silencieux, Parce que l’Éternel le lui impose ; |
| Lamentations 3:63 | Regarde quand ils sont assis (yâshab · H3427) et quand ils se lèvent : Je suis l’objet de leurs chansons. |
| Lamentations 4:12 | Les rois de la terre n’auraient pas cru, Aucun des habitants (yâshab · H3427) du monde n’aurait cru Que l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem. |
| Lamentations 4:21 | Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante (yâshab · H3427) du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu. |
| Lamentations 5:19 | Toi, l’Éternel, tu règnes (yâshab · H3427) à jamais ; Ton trône subsiste de génération en génération. |
| Ézéchiel 2:6 | Et toi, fils de l’homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites (yâshab · H3427) avec des scorpions ; ne crains pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. |