Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 861 à 880 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 3:15	J’arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient (yâshab · H3427) près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient (yâshab · H3427) ; là je restai (yâshab · H3427) sept jours, stupéfait au milieu d’eux.
Ézéchiel 7:7	Ton tour arrive, habitant (yâshab · H3427) du pays ! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes !
Ézéchiel 8:1	La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis (yâshab · H3427) dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis (yâshab · H3427) devant moi, la main du Seigneur, de l’Éternel, tomba sur moi.
Ézéchiel 8:14	Et il me conduisit à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel, du côté du septentrion. Et voici, il y avait là des femmes assises (yâshab · H3427), qui pleuraient Thammuz.
Ézéchiel 11:15	Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, À qui les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem disent : Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété.
Ézéchiel 12:2	Fils de l’homme, tu habites (yâshab · H3427) au milieu d’une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n’entendent point ; car c’est une famille de rebelles.
Ézéchiel 12:19	Dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent (yâshab · H3427).
Ézéchiel 12:20	Les villes peuplées (yâshab · H3427) seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 14:1	Quelques-uns des anciens d’Israël vinrent auprès de moi et s’assirent (yâshab · H3427) devant moi.
Ézéchiel 15:6	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem.
Ézéchiel 16:46	Ta grande sœur, qui demeure (yâshab · H3427) à ta gauche, c’est Samarie avec ses filles ; et ta petite sœur, qui demeure (yâshab · H3427) à ta droite, c’est Sodome avec ses filles.
Ézéchiel 20:1	La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d’Israël vinrent pour consulter l’Éternel, et s’assirent (yâshab · H3427) devant moi.
Ézéchiel 23:41	Tu t’es assise (yâshab · H3427) sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
Ézéchiel 25:4	Voici, je te donne en possession aux fils de l’Orient ; Ils établiront (yâshab · H3427) au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures ; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.
Ézéchiel 26:16	Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent (yâshab · H3427) sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
Ézéchiel 26:17	Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es détruite, Toi que peuplaient (yâshab · H3427) ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer ! Elle est détruite avec ses habitants (yâshab · H3427), Qui inspiraient la terreur à tous ceux d’alentour (yâshab · H3427) !
Ézéchiel 26:19	Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants (yâshab · H3427), Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
Ézéchiel 26:20	Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai (yâshab · H3427) dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée (yâshab · H3427) ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.
Ézéchiel 27:3	Tu diras à Tyr : Ô toi qui es assise (yâshab · H3427) au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d’un grand nombre d’îles ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté !
Ézéchiel 27:8	Les habitants (yâshab · H3427) de Sidon et d’Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.