Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 901 à 920 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 38:8 | Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures (yâshab · H3427). |
| Ézéchiel 38:11 | Tu diras : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures (yâshab · H3427), Tous dans des habitations (yâshab · H3427) sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes ; |
| Ézéchiel 38:12 | J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées (yâshab · H3427), Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant (yâshab · H3427) les lieux élevés du pays. |
| Ézéchiel 38:14 | C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra (yâshab · H3427) en sécurité, Tu le sauras. |
| Ézéchiel 39:6 | J’enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent (yâshab · H3427) en sécurité les îles ; Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 39:9 | Alors les habitants (yâshab · H3427) des villes d’Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances ; Ils en feront du feu pendant sept ans. |
| Ézéchiel 39:26 | Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient (yâshab · H3427) en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler. |
| Ézéchiel 44:3 | Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s’y asseoir (yâshab · H3427), pour manger le pain devant l’Éternel ; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. |
| Daniel 9:7 | À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi. |
| Osée 3:3 | Et je lui dis : Reste (yâshab · H3427) longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi. |
| Osée 3:4 | Car les enfants d’Israël resteront (yâshab · H3427) longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. |
| Osée 4:1 | Écoutez la parole de l’Éternel, enfants d’Israël ! Car l’Éternel a un procès avec les habitants (yâshab · H3427) du pays, Parce qu’il n’y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. |
| Osée 4:3 | C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent (yâshab · H3427) seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel ; Même les poissons de la mer disparaîtront. |
| Osée 9:3 | Ils ne resteront (yâshab · H3427) pas dans le pays de l’Éternel ; Éphraïm retournera en Égypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs. |
| Osée 11:11 | Ils accourront de l’Égypte, comme un oiseau, Et du pays d’Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter (yâshab · H3427) dans leurs maisons, dit l’Éternel. |
| Osée 12:10 | Et moi, je suis l’Éternel, ton Dieu, dès le pays d’Égypte ; Je te ferai encore habiter (yâshab · H3427) sous des tentes, comme aux jours de fêtes. |
| Osée 14:7 | Ils reviendront s’asseoir (yâshab · H3427) à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne ; Ils auront la renommée du vin du Liban. |
| Joël 1:2 | Écoutez ceci, vieillards ! Prêtez l’oreille, vous tous, habitants (yâshab · H3427) du pays ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères ? |
| Joël 1:14 | Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants (yâshab · H3427) du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel ! |
| Joël 2:1 | Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants (yâshab · H3427) du pays tremblent ! Car le jour de l’Éternel vient, car il est proche, |