Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Joël 3:12 | Que les nations se réveillent, et qu’elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai (yâshab · H3427) pour juger toutes les nations d’alentour. |
| Joël 3:20 | Mais Juda sera toujours habité (yâshab · H3427), Et Jérusalem, de génération en génération. |
| Amos 1:5 | Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants (yâshab · H3427), Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel. |
| Amos 1:8 | J’exterminerai d’Asdod les habitants (yâshab · H3427), Et d’Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Amos 3:12 | Ainsi parle l’Éternel : Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d’oreille, Ainsi se sauveront les enfants d’Israël qui sont assis (yâshab · H3427) dans Samarie À l’angle d’un lit et sur des tapis de damas. |
| Amos 5:11 | Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez (yâshab · H3427) pas ; Vous avez planté d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin. |
| Amos 8:8 | Le pays, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants (yâshab · H3427) ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s’affaissera comme le fleuve d’Égypte. |
| Amos 9:5 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants (yâshab · H3427) sont dans le deuil ; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s’affaisse comme le fleuve d’Égypte. |
| Amos 9:14 | Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël ; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront (yâshab · H3427), Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits. |
| Jonas 3:6 | La chose parvint au roi de Ninive ; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d’un sac, et s’assit (yâshab · H3427) sur la cendre. |
| Jonas 4:5 | Et Jonas sortit de la ville, et s’assit (yâshab · H3427) à l’orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s’y tint (yâshab · H3427) à l’ombre, jusqu’à ce qu’il vît ce qui arriverait dans la ville. |
| Michée 1:11 | Passe, habitante (yâshab · H3427) de Schaphir, dans la nudité et la honte ! L’habitante (yâshab · H3427) de Tsaanan n’ose sortir, Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive de son abri. |
| Michée 1:12 | L’habitante (yâshab · H3427) de Maroth tremble pour son salut, Car le malheur est descendu de la part de l’Éternel Jusqu’à la porte de Jérusalem. |
| Michée 1:13 | Attelle les coursiers à ton char, Habitante (yâshab · H3427) de Lakisch ! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes d’Israël. |
| Michée 1:15 | Je t’amènerai un nouveau maître, habitante (yâshab · H3427) de Maréscha ; La gloire d’Israël s’en ira jusqu’à Adullam. |
| Michée 4:4 | Ils habiteront (yâshab · H3427) chacun sous sa vigne et sous son figuier, Et il n’y aura personne pour les troubler ; Car la bouche de l’Éternel des armées a parlé. |
| Michée 5:3 | Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel, Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu : Et ils auront une demeure assurée (yâshab · H3427), Car il sera glorifié jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Michée 6:12 | Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants (yâshab · H3427) profèrent le mensonge, Et leur langue n’est que tromperie dans leur bouche. |
| Michée 6:16 | On observe les coutumes d’Omri Et toute la manière d’agir de la maison d’Achab, Et vous marchez d’après leurs conseils ; C’est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants (yâshab · H3427) un sujet de raillerie, Et vous porterez l’opprobre de mon peuple. |
| Michée 7:8 | Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie ! Car si je suis tombée, je me relèverai ; Si je suis assise (yâshab · H3427) dans les ténèbres, L’Éternel sera ma lumière. |