Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 941 à 960 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 7:13 | Le pays sera dévasté à cause de ses habitants (yâshab · H3427), À cause du fruit de leurs œuvres. |
| Nahum 1:5 | Les montagnes s’ébranlent devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants (yâshab · H3427). |
| Nahum 3:8 | Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise (yâshab · H3427) au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles ? |
| Habacuc 2:8 | Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera ; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants (yâshab · H3427). |
| Habacuc 2:17 | Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t’effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants (yâshab · H3427). |
| Sophonie 1:4 | J’étendrai ma main sur Juda, Et sur tous les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem ; J’exterminerai de ce lieu les restes de Baal, Le nom de ses ministres et les prêtres avec eux, |
| Sophonie 1:11 | Gémissez, habitants (yâshab · H3427) de Macthesch ! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d’argent sont exterminés. |
| Sophonie 1:13 | Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées ; Ils auront bâti des maisons, qu’ils n’habiteront (yâshab · H3427) plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin. |
| Sophonie 1:18 | Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il détruira soudain tous les habitants (yâshab · H3427) du pays. |
| Sophonie 2:5 | Malheur aux habitants (yâshab · H3427) des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens ! L’Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins ! Je te détruirai, tu n’auras plus d’habitants (yâshab · H3427). |
| Sophonie 2:15 | Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied (yâshab · H3427) avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main. |
| Sophonie 3:6 | J’ai exterminé des nations ; leurs tours sont détruites ; J’ai dévasté leurs rues, plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants (yâshab · H3427) ! |
| Aggée 1:4 | Est-ce le temps pour vous d’habiter (yâshab · H3427) vos demeures lambrissées, Quand cette maison est détruite ? |
| Zacharie 1:11 | Et ils s’adressèrent à l’ange de l’Éternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent : Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos (yâshab · H3427) et tranquille. |
| Zacharie 2:4 | Il lui dit : Cours, parle à ce jeune homme, et dis : Jérusalem sera une ville (yâshab · H3427) ouverte, à cause de la multitude d’hommes et de bêtes qui seront au milieu d’elle ; |
| Zacharie 2:7 | Sauve-toi, Sion, Toi qui habites (yâshab · H3427) chez la fille de Babylone ! |
| Zacharie 3:8 | Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis (yâshab · H3427) devant toi ! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe. |
| Zacharie 5:7 | Et voici, une masse de plomb s’éleva, et il y avait une femme assise (yâshab · H3427) au milieu de l’épha. |
| Zacharie 6:13 | Il bâtira le temple de l’Éternel ; il portera les insignes de la majesté ; il s’assiéra (yâshab · H3427) et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union régnera entre l’un et l’autre. |
| Zacharie 7:7 | Ne connaissez-vous pas les paroles qu’a proclamées l’Éternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée (yâshab · H3427) et tranquille avec ses villes à l’entour, et que le midi et la plaine étaient habités (yâshab · H3427) ? |