Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 961 à 975 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Zacharie 8:4	Ainsi parle l’Éternel des armées : Des vieillards et des femmes âgées s’assiéront (yâshab · H3427) encore dans les rues de Jérusalem, chacun le bâton à la main, à cause du grand nombre de leurs jours.
Zacharie 8:20	Ainsi parle l’Éternel des armées : Il viendra encore des peuples et des habitants (yâshab · H3427) d’un grand nombre de villes.
Zacharie 8:21	Les habitants (yâshab · H3427) d’une ville iront à l’autre, en disant : Allons implorer l’Éternel et chercher l’Éternel des armées ! Nous irons aussi !
Zacharie 9:5	Askalon le verra, et elle sera dans la crainte ; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira ; Ékron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée (yâshab · H3427).
Zacharie 9:6	L’étranger s’établira (yâshab · H3427) dans Asdod, Et j’abattrai l’orgueil des Philistins.
Zacharie 11:6	Car je n’ai plus de pitié pour les habitants (yâshab · H3427) du pays, Dit l’Éternel ; Et voici, je livre les hommes Aux mains les uns des autres et aux mains de leur roi ; Ils ravageront le pays, Et je ne délivrerai pas de leurs mains.
Zacharie 12:5	Les chefs de Juda diront en leur cœur : Les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem sont notre force, Par l’Éternel des armées, leur Dieu.
Zacharie 12:6	En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera (yâshab · H3427) à sa place, à Jérusalem.
Zacharie 12:7	L’Éternel sauvera d’abord les tentes de Juda, Afin que la gloire de la maison de David, La gloire des habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem ne s’élève pas au-dessus de Juda.
Zacharie 12:8	En ce jour-là, l’Éternel protégera les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David ; La maison de David sera comme Dieu, Comme l’ange de l’Éternel devant eux.
Zacharie 12:10	Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu’ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.
Zacharie 13:1	En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants (yâshab · H3427) de Jérusalem, Pour le péché et pour l’impureté.
Zacharie 14:10	Tout le pays deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem ; Et Jérusalem sera élevée et restera (yâshab · H3427) à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu’au lieu de la première porte, Jusqu’à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu’aux pressoirs du roi.
Zacharie 14:11	On habitera (yâshab · H3427) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit ; Jérusalem sera (yâshab · H3427) en sécurité.
Malachie 3:3	Il s’assiéra (yâshab · H3427), fondra et purifiera l’argent ; Il purifiera les fils de Lévi, Il les épurera comme on épure l’or et l’argent, Et ils présenteront à l’Éternel des offrandes avec justice.