Dictionnaire Strong maison
H3513 — כָּבַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâbad
- Prononciation
- kaw-bad'
- Traductions françaises du corpus
- accablaient, accabler, appesanti, appesantis, appesantissait, appesantit, augmente, charge, chargées, considéré, considérés, dure, effort, endurci, endurcirent, endurciriez, endurcis, endurcit, énorme, entasse, étouffe, gloire, glorieuses, glorieux, glorifiant, glorifié, glorifient, glorifier, glorifierai, glorifieras, glorifieront, glorifiez, grands, hommages, honneur, honneurs, honoraient, honore, honorent, honorer, honorera, honorerai, honores, nobles, pesait, pesant, pesantes, pèse, porta, rendrai, rendrais, renforça, riche, riches, rude
Définition Strong (anglais)
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)
Origine / étymologie (anglais)
or כָּבֵד; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
108 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3513 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 108 sur 108.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 39:13 | Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour où je serai glorifié (kâbad · H3513), Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Daniel 11:38 | Toutefois il honorera (kâbad · H3513) le dieu des forteresses sur son piédestal ; à ce dieu, que ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages (kâbad · H3513) avec de l’or et de l’argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix. |
| Nahum 3:10 | Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles (kâbad · H3513), Et tous ses grands ont été chargés de chaînes. |
| Nahum 3:15 | Là, le feu te dévorera, L’épée t’exterminera, Te dévorera comme des sauterelles. Entasse (kâbad · H3513)-toi comme les sauterelles ! Entasse (kâbad · H3513)-toi comme les sauterelles ! |
| Habacuc 2:6 | Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d’énigmes ? On dira : Malheur à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui ! Jusques à quand ?… Malheur à celui qui augmente (kâbad · H3513) le fardeau de ses dettes ! |
| Aggée 1:8 | Montez sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez la maison : J’en aurai de la joie, et je serai glorifié (kâbad · H3513), Dit l’Éternel. |
| Zacharie 7:11 | Mais ils refusèrent d’être attentifs, ils eurent l’épaule rebelle, et ils endurcirent (kâbad · H3513) leurs oreilles pour ne pas entendre. |
| Malachie 1:6 | Un fils honore (kâbad · H3513) son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où est la crainte qu’on a de moi ? Dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ? |