Dictionnaire Strong maison
H3513 — כָּבַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâbad
- Prononciation
- kaw-bad'
- Traductions françaises du corpus
- accablaient, accabler, appesanti, appesantis, appesantissait, appesantit, augmente, charge, chargées, considéré, considérés, dure, effort, endurci, endurcirent, endurciriez, endurcis, endurcit, énorme, entasse, étouffe, gloire, glorieuses, glorieux, glorifiant, glorifié, glorifient, glorifier, glorifierai, glorifieras, glorifieront, glorifiez, grands, hommages, honneur, honneurs, honoraient, honore, honorent, honorer, honorera, honorerai, honores, nobles, pesait, pesant, pesantes, pèse, porta, rendrai, rendrais, renforça, riche, riches, rude
Définition Strong (anglais)
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)
Origine / étymologie (anglais)
or כָּבֵד; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
108 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3513 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 108.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 23:9 | C’est l’Éternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l’orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands (kâbad · H3513) de la terre. |
| Ésaïe 24:15 | Glorifiez (kâbad · H3513) donc l’Éternel dans les lieux où brille la lumière, Le nom de l’Éternel, Dieu d’Israël, dans les îles de la mer ! - |
| Ésaïe 24:20 | La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse (kâbad · H3513) sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus. |
| Ésaïe 25:3 | C’est pourquoi les peuples puissants te glorifient (kâbad · H3513), Les villes des nations puissantes te craignent. |
| Ésaïe 26:15 | Multiplie le peuple, ô Éternel ! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire (kâbad · H3513) ; Recule toutes les limites du pays. |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore (kâbad · H3513) de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 43:4 | Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré (kâbad · H3513) et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie. |
| Ésaïe 43:20 | Les bêtes des champs me glorifieront (kâbad · H3513), Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu. |
| Ésaïe 43:23 | Tu ne m’as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m’as pas honoré (kâbad · H3513) par tes sacrifices ; Je ne t’ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t’ai point fatigué pour de l’encens. |
| Ésaïe 47:6 | J’étais irrité contre mon peuple, J’avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains : Tu n’as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti (kâbad · H3513) ton joug sur le vieillard. |
| Ésaïe 49:5 | Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré (kâbad · H3513) aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force. |
| Ésaïe 58:13 | Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant (kâbad · H3513), Et si tu l’honores (kâbad · H3513) en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, |
| Ésaïe 59:1 | Non, la main de l’Éternel n’est pas trop courte pour sauver, Ni son oreille trop dure (kâbad · H3513) pour entendre. |
| Ésaïe 60:13 | La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai (kâbad · H3513) la place où reposent mes pieds. |
| Ésaïe 66:5 | Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire (kâbad · H3513), Et que nous voyions votre joie ! -Mais ils seront confondus. |
| Jérémie 30:19 | Du milieu d’eux s’élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas ; Je les honorerai (kâbad · H3513), et ils ne seront pas méprisés. |
| Lamentations 1:8 | Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient (kâbad · H3513) la méprisent, en voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne la face. |
| Lamentations 3:7 | Il m’a entouré d’un mur, pour que je ne sorte pas ; Il m’a donné de pesantes (kâbad · H3513) chaînes. |
| Ézéchiel 27:25 | Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce ; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire (kâbad · H3513), Au cœur des mers. |
| Ézéchiel 28:22 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Sidon ! Je serai glorifié (kâbad · H3513) au milieu de toi ; Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d’elle. |