Dictionnaire Strong maison
H3513 — כָּבַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâbad
- Prononciation
- kaw-bad'
- Traductions françaises du corpus
- accablaient, accabler, appesanti, appesantis, appesantissait, appesantit, augmente, charge, chargées, considéré, considérés, dure, effort, endurci, endurcirent, endurciriez, endurcis, endurcit, énorme, entasse, étouffe, gloire, glorieuses, glorieux, glorifiant, glorifié, glorifient, glorifier, glorifierai, glorifieras, glorifieront, glorifiez, grands, hommages, honneur, honneurs, honoraient, honore, honorent, honorer, honorera, honorerai, honores, nobles, pesait, pesant, pesantes, pèse, porta, rendrai, rendrais, renforça, riche, riches, rude
Définition Strong (anglais)
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)
Origine / étymologie (anglais)
or כָּבֵד; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
108 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3513 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 108.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 32:4 | Car nuit et jour ta main s’appesantissait (kâbad · H3513) sur moi, Ma vigueur n’était plus que sécheresse, comme celle de l’été. -Pause. |
| Psaumes 38:5 | Car mes iniquités s’élèvent au-dessus de ma tête ; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes (kâbad · H3513) pour moi. |
| Psaumes 50:15 | Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras (kâbad · H3513). |
| Psaumes 50:23 | Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie (kâbad · H3513), Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu. |
| Psaumes 86:9 | Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire (kâbad · H3513) à ton nom. |
| Psaumes 86:12 | Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu ! Et je glorifierai (kâbad · H3513) ton nom à perpétuité. |
| Psaumes 87:3 | Des choses glorieuses (kâbad · H3513) ont été dites sur toi, Ville de Dieu ! Pause. |
| Psaumes 91:15 | Il m’invoquera, et je lui répondrai ; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai (kâbad · H3513). |
| Psaumes 149:8 | Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands (kâbad · H3513) avec des ceps de fer, |
| Proverbes 3:9 | Honore (kâbad · H3513) l’Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu : |
| Proverbes 4:8 | Exalte-la, et elle t’élèvera ; Elle fera ta gloire (kâbad · H3513), si tu l’embrasses ; |
| Proverbes 8:24 | Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées (kâbad · H3513) d’eaux ; |
| Proverbes 12:9 | Mieux vaut être d’une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux (kâbad · H3513) et de manquer de pain. |
| Proverbes 13:18 | La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré (kâbad · H3513). |
| Proverbes 14:31 | Opprimer le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait ; Mais avoir pitié de l’indigent, c’est l’honorer (kâbad · H3513). |
| Proverbes 27:18 | Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré (kâbad · H3513). |
| Ésaïe 3:5 | Il y aura réciprocité d’oppression parmi le peuple ; L’un opprimera l’autre, chacun son prochain ; Le jeune homme attaquera le vieillard, Et l’homme de rien celui qui est honoré (kâbad · H3513). |
| Ésaïe 6:10 | Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis (kâbad · H3513) ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri. |
| Ésaïe 8:23 | Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses : Si les temps passés ont couvert d’opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire (kâbad · H3513) La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils. |
| Ésaïe 23:8 | Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches (kâbad · H3513) de la terre ? |